1087
2014-12-14 17:57:58
0
원래 남방이란 말은 2가지 의미를 지니는데,
① 일본어의 '난방(なんばん:南蠻)'에서 와전된 것으로, 일본어의 난방이란 서양(유럽)에서 들어온 문화나 기술을 의미하므로 여기서 유래되어 서양에서 전래된 셔츠를 의미한다.
② 남방(南方)으로, 남쪽 방향 혹은 남양(南洋)을 의미하여 마닐라, 인도네시아 또는 하와이 등을 일컫는다. 따라서 여기서 남방셔츠란 원래 하와이의 알로하셔츠와 같이 남성이 착용한 화려한 프린트 무늬의 여름용 반소매 셔츠였다. 이것이 한국에 도입되어 일반화되면서 남성이 착용하는 여름용 반소매 셔츠를 가리키게 되었다.