일본 아마존 직구 주소관련해서 질문드립니다.. [새창]

http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%EC%A3%BC%EC%86%8C+%EC%98%81%EC%96%B4%EB%B3%80%ED%99%98&sm=top_sug.pre&fbm=1&acr=3&acq=%EC%A3%BC%EC%86%8C+%EC%98%81%EC%96%B4%E3%85%8E&qdt=0&ie=utf8

네이버에 "주소 영어변환" 찾아서 주소 직접 입력하시면 영어표기법 나와요
유용하게 쓰세요~

230 2014-03-17 03:08:22 0

아마존에서 한 물품에 가격이 여러갠데 무슨 차이인가요? [새창]

물품마다 다르긴 한데 우선 가격 옆에 audio cd 라고 써있는건 주로 아마존에서 직접 판매 하는 거고
따로 글 없이 그냥 new 랑 used 는 개인이나 어느 가게에서 판매하는 물건입니다.
예를 들어 사진 제일 첫번째 supersonic 은 아마존에서도 팔며 (지금 재고 없다고 나와있네요 ㅎㅎ) 그리고 개인/가게 구매도 있습니다.
3번째 윤하 앨범 보면 심플하게 new 가격이랑 used 가격 있죠? 이건 개인/가게 거래만 가능한 물건, 다시 말해서 아마존은 중개인 역활만 하는겁니다.
이럴 경우 돈 지불과 모든 절차는 아마존을 통해서 하나 결국 개인/가게에서 물품을 보내준다는거죠 (아마존보다 배송료가 많이 나올수 있습니다)
new 는 정말 새 재품이고 used 는 중고 재품 되겠습니다

229 2014-03-17 03:03:26 0

아마존에서 책 살려고하는데요. [새창]

http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=596188
여기 링크 가시면요 대충 기본 가격 나와요.
한국은 일반 배송 가능 국가로 나오니까 제일 위쪽 가격 보시면 되구요.
기본 per shipment (뭉치) + per item (물품당) 이라고 나오니 $4.99 + ($4.99 * 1) 해서 $9.98 USD 나오네요
물론 물품에 따라서 per item 가격이 올라갈수도 있습니다.
제일 좋은 방법은 장바구니에 담아서 구매하기 들어가신 다음에 확인하는게 제일 확실할것 같네요

228 2014-03-17 02:58:15 0

네버웻 사려고하는데 요 [새창]

아주 약간 불투명한 흰색을 띄는데 검은색에만 안 뿌리시면 거의 티 안나요.

혹시 방수 효과 믿고 옷이나 신발에 뿌리실거면 안 사시는거 추천해드릴게요.
미국 건너가서 이거 샀었는데 리뷰 더 보고 살 걸 그랬어요 ㅠㅠ
진짜 임시방편으로 있으면 좋은데 그 전에 코팅 다 없어질 수 있어요.
워낙 1회성 제품이라 솔직히 사용하기 정말 애매한 물건입니다.

227 2014-03-14 11:31:26 0

요고 좀 해석 해 주심 안될까요?? [새창]

$100 이상 주문시 무료배송
한번의 결제에 $100+ 주문시 $20 할인, $200+ 주문시 $50 할인, $500+ 주문시 $150 할인, 최대할인 $150, 단 혜택 물품과 코드 사용시에만 적용.
코드 = RLSPRING14
3월 13일 ~ 3월 19일 2359시 (서부표준시간대)
구매가격은 세금, 상품권 사용전에만 해당.
다음 물건에 해당 안됨: Men's Purple Label, Women's Collection, Men & Women's Black Label, Men & Women's RRL, Collection and RL Accessories & Footwear, Watches & Fine Jewelry, Fragrances, and Home items.

226 2014-02-23 23:02:03 0

남자 하키 캐나다 현황 [새창]

우오오! 고오오오오오~~~~~~올ㄹㄹㄹㄹㄹ!!!
이제 3 대 0 이라 벌써 이긴 분위깁니다!

225 2014-02-23 22:52:10 0

남자 하키 캐나다 현황 [새창]

친구들 페북에 이런 사진 올리고 있었네요

223 2013-05-11 15:23:06 0

방 탈출 게임 - Vision [새창]

다했다~

222 2013-05-11 15:23:06 0

방 탈출 게임 - Vision [새창]

다했다~

221 2013-05-06 12:49:39 0

사심이 흘러넘치는 기사 [새창]

역시 명호형 ㅎㅎ

220 2013-05-06 04:36:06 0

문장분석 질문이요..고수분들 도와주세요.. [새창]

전 그냥 형용사라 생각하는데..
윗분 해석하신건 맞다고 봅니다만

제가 보기에는 '낮은 기술력에 쉽게 만들이질수 있는 제품들' 로 보이는데
그러니까 'goods = 제품들' 이 'low-tech' 하며 'easily made' 할수 있는
두가지 설명이 따로따로 노는게 아니라 같이 있어야만 하는 제품의 대한 설명이라 생각합니다.
고로,
focus on relatively low tech and focus on easily made goods
이렇게 생각 하시면 안된다고 생각합니다.

219 2013-05-05 13:22:23 1

'이렇게 된 이상~' 이 영어로 뭔가요? [새창]

지금 딱 떠오르는건 "if that's the case..." "그런 상황이라면..." 밖에 없네요.

이렇게 된 이상 청와대로 간다! 에서는 무언가 '마지막' 이라는 느낌을 주니 "we have no choice, we're heading to the blue house!" 라고 할까요?
'더이상의 선택은 없다, 청와대로 간다!' 라는 느낌이 되겠습니다~

218 2013-03-28 00:07:02 1

I'm afraid의 의미... [새창]

혹은 사용용도에 따라 '유간스럽지만' 이라는 뜻도 포함됩니다

217 2013-02-17 00:23:35 0

[새창]

리락_쿠마님 말이 맞아요~
아무래도 무슨 말다툼인 상황인것으로 보이네요.
"that's who" 라는 문장은 주로 특정 인물/단체를 강조하기 위해서 쓰는 문장입니다.
문장을 해석했을 경우 "저기 안에 선령한 시민이 있었다고, 저기가 누구" 라는 이상한 문장으로 들리겠지만,
영어권에서는 "that's who" 를 뒤에 붙일시 강한 감정을 드러내기 위해서 입니다.
저라면 이렇게 읽을것 같네요 "저기 안에 선량한 시민이 있었다고, 젠장!" ㅎㅎㅎㅎ

막심님이 문맥을 가져오라고 하셨지만, 물론 맞는 말입니다, 허나 외국권에서 생활하는 사람들에게는 이런 상황에 그정도까지는 필요 없다고 생각합니다.