1450
2018-05-01 08:20:40
4/22
... 우선 글쓰기 전에 하나만 말하자면
토론형식으로 받아들이셧으면 좋겟어요..
님이 잘못됬다고 말하는거 아니에요
첫글에도 썻지만 이런 문제는 누가 옳다 뭐가 나쁘다 말할수 없는거에요
그리도 다시 한번 써보지만 사전적의미의 외국인과 사람에게 직접쓰는 외국인은 받아들이는 느낌이 다른단건 알아주셧으면해요
구지 외국인보고 외국인이다 를 해야하나요?
정말 해야할상황, 예를들어 본문처럼 학생수를 체크하려할때는 써야하겟지만 그때도 구지 외국인학생이라 해야하나요?
국제학생이라 불리길 원하면 그리 해주면 되잖아요 이렇게 해준다해서 딱히 단어가 가지고 있는 힘이나 의미가 달라지는건 없는것같아요
또하나 예를 들어볼게요
길가다 외국인이있어서 "어 외국인이다" 라고 말할때 상대방이 기분나빠하면 안된다라고 생각하시는것같은데
자신이 미국에서 "어 아시안이다" 이렇게 불리면 어떠실것같나요? 그 미국인 입장에선 그냥 정말 아시아인 말하는것일텐데 우리가 외국에서 왔으니 외국인이라고 부르는 것처럼
정말 극단적이고 어찌보면 억지스러울수도 있겟지만
장애인 보고 " 어 장애인이다" 하면 이것도 사전적의미는 그냥 장애를 가지고 있는 사람을 말한거니 아무렇지 않게 말해도 괜찮을가요?
제가 말하고 싶은거는 사전적의미랑 사람에게 직접적으로 쓰일때는 단어 뜻과 어감이 달라진다는거에요
구지 장애인보고 어 장애인이다 말할필요는없잖아요?
외국인 부를때도 마찬가지라고 생각새요 저는