13104
2020-05-25 05:03:11
0
아참 책을 한국꺼로 주문하는 이유에 관한 잡소리.
사실 프리핸드 인체 드로잉은 원판이 영어라 미국 아마존에서 영문판 주문하면 18달러임. 알라딘US 한글판은 25달러.
저는 영어 잘함 엣헴. 읽고 쓰고 말하는데 문제 없음. 테솔 자격증도 잇음. 엣헴. 하지만 원이민이 아님.
전문 용어를 읽는 건 아무래도 한글로 읽는 것보다 가독성이나 이해도가 떨어짐.
특히나 작법서 같은 경우 읽고 보고 이해하고 남의 방법으로 시도해보는거라 스트레스가 상당한데 유투브같이 옆에서 읽어주는게 아닌 내가 읽고 앉아 있다보면 스트레스가 두배로 뻥튀기댐.
그림 서적이니 어차피 그림만 보는 거 아니냐고?
응 제가 그 마인드로 일판이 제일 저렴하네? 라는 생각에 일판 작법서 샀다가 2ㅣ발. 외치고 쓰레기통에 집어던짐.
사실이건 책 퀄리티 자체가 쓰레기였지만.
사실 주워서 놔둠.. 되팔램 해야지... 그래도 돈인데..
그런고로 책은 한글판으로 산다.