The cake is a lie!
- 포탈 1편 중반 숨겨진 방에 적혀있던 글귀이자 포탈 시리즈에 길이 기억될(?) 희대의 명언.
게임 내에서 GLaDOS(최종보스, 실험자) 는 플레이어(피실험자)에게 실험을 성공적으로 끝내면 자신도 좋아하는 케이크와 정신과 상담을 제공하겠다고 하며 이후 지속적으로 케이크에 관한 내용을 계속 언급하며, 심지어 노골적으로 첼(플레이어)을 태워죽이려는 의도가 작위적인 구조를 첼이 통과해 실험실 밖으로 탈출한 후에도 자기 지시대로 테스트 실로 돌아오면 케이크를 주겠다는 식으로 유혹한다.