비록 중국에 있지만 이니와의 영상을 올린다.트럼프twt [새창]

안그래도 중국 트위터 안되는데
트위터덕후가 어쩌나 알아서 하겠지했는데

중국관련 언론사인용트윗올라오고
좀 있다 이 영상올라와서 10분만에 옮겨 왔는데

2996 2017-11-09 04:58:57 6

비록 중국에 있지만 이니와의 영상을 올린다.트럼프twt [새창]

대략 의역할까하다가 연설문 내용이라
국문해석기사로 찾았습니다

us로 읽긴하는데, us가 US니 그게 그거겠죠

영문 전문
https://amp.cnn.com/cnn/2017/11/07/politics/south-korea-trump-speech-full/index.html

2995 2017-11-09 01:19:34 20

비록 중국에 있지만 이니와의 영상을 올린다.트럼프twt [새창]

"북한은 미국의 과거의 자제(인내)를 유약함으로 해석했습니다. 이것은 치명적인 오산이 될 것입니다.

우리를 과소평가하지 마십시오. 또한 우리를 시험하지도 마십시오."

해석 참조
http://m.kntimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=23078

2994 2017-11-09 00:54:10 4

비록 중국에 있지만 이니와의 영상을 올린다.트럼프twt [새창]

연설문 중 있는 문장이라 출처 추가합니다:-)

2993 2017-11-08 18:16:00 27

<잊지말고 다시보자> 오바마가 한국에게 준 것들! [새창]

인사을 어찌하든 자기 맘이지만ㅎㅎㅎ
비교짤로 많이 돌아다닌ㅎㅎㅎ

[아키히토 일왕을 대하는 트럼프의 태도는 오바마와 달랐다]
http://m.huffpost.com/kr/entry/18485198?_adtbrdg=e#cb

2992 2017-11-08 01:14:17 14

난 누군가.. 또 여긴어딘가... [새창]

아..깊은생각에 빠질까 말까 고민중
http://n.sbs.co.kr/2uQNjzV

2991 2017-11-06 04:32:07 26

강유미특보 mb취재의 의미_김어준의블랙하우스.jpg [새창]

코너 초반_왜 저였어야 했는지 묻는 부분.jpg

2990 2017-11-06 01:18:33 10

어제본사람&어제안본사람 오늘봐야됨_김어준의블랙하우스.twt [새창]

정규 안해주면 스브스가 오히려 곤란해질 것 같은ㅋㅋㅋㅋ

2989 2017-11-06 01:16:59 5

어제본사람&어제안본사람 오늘봐야됨_김어준의블랙하우스.twt [새창]

오늘도 역시 꿀잼 빅꿀잼ㅎㅎㅎㅎ
하고 싶은 말이 얼마나 많으려나ㅋㅋㅋㅋ
정규되서 천천히 완급조절하며 풀어낼 수 있기를

2988 2017-11-06 00:26:32 15

지금 11시54분 블랙하우스 시청률 [새창]

자동완성ㅋㅋㅋㅋ

2987 2017-11-05 19:00:56 31

어제본사람&어제안본사람 오늘봐야됨_김어준의블랙하우스.twt [새창]

배pd님 https://twitter.com/humanejh/status/926839401023336450

2986 2017-11-05 18:50:41 20

어제본사람&어제안본사람 오늘봐야됨_김어준의블랙하우스.twt [새창]

ㅋㅋㅋㅋ그러니까요ㅠㅠㅠ

2985 2017-11-05 00:29:34 4

블랙하우스 불판깔아요~삼겹살 이인분추가요 [새창]

뭐랄까...
욕심쟁이 우후훗ㅋㅋㅋ 이네요

내일도 둑흔둑흔ㅎㅎㅎ

2984 2017-11-03 16:26:05 37

마음속에 품어온 질문이 한 다스다_김어준의블랙하우스.jpg [새창]

ㅋㅋㅋㅋ

2983 2017-11-01 16:58:01 5

[새창]

연결되는 느낌???ㅋㅋㅋ