1398
2015-06-18 11:14:10
0
영어 > 일본어 > 한국어 구글번역본입니다.
(6 월 16 일 현재)
중동 호흡기 증후군 (MERS)는 다수보고 된 증례와 한국의 심각한 호흡기 질환입니다. 증상으로는 발열, 기침이나 호흡 곤란이 포함됩니다. 어떤 백신 또는 사용 가능한 특정 치료법은 없습니다.
한국의 모든 알려진 MERS 환자들은 MERS 환자와 직접 또는 간접적으로 접촉 한 병원 설정에서 자신의 질병을 취득했습니다. 지속적인 모니터링을 통해 공중 보건 당국은 일반 시민에 노출 가능성이 발생했을 가능성이 있고, 병원 설정 이외의 위치를 확인했습니다. 지금까지이 다른 사이트에서 노출에서 식별되지 않은 환자는 발생하지 않습니다. 우리는 밀접하게 이것을보고 및 업데이트를 제공하고 있습니다. 병원 밖에서의 전위 전달 부위와이 시점에서의 집회 나 혼잡 한 부분 노출의 위험이 높아집니다.
주한 미군 의료 지도자는이 MERS의 발생을 포함하는 미국의 공중 보건 전문가와 한국의 공중 보건 당국과 긴밀히 협력하고 있습니다. 미국 질병 통제 예방 센터는 "일반 예방책을 실천"하는 것을 의미하며, 다음 권장 예방법과 일치 한국에 대한 여행 시계 레벨 1을 발행하고 있습니다. MERS 환자와의 접촉은 최대 14 일간 모니터링하고 검역이 필요합니다. 이 감시 및 검역는 일반적으로 개별 가정에서 달성 할 수 있습니다.
다음과 같은 조치가 질병으로부터 자신을 보호하기 위해 권장되고 있습니다 :
- 적어도 20 초 동안 비누와 물로 손을 자주 씻는다.
- 비누와 물을 사용할 수없는 경우 알코올 계 소독제를 사용하십시오.
- 재채기 할 때 코와 입을 막고 휴지통에 사용 된 조직을 던집니다. 조직을 다시 사용하지 마십시오.
- 청소 등 손잡이, 전등 스위치, 난간, 또는 장난감 등의 일반적으로 사용되는 표면을 소독.
- 이런 키스와 질병의 개체와 식기를 공유하도록 밀접한 접촉을 피하십시오.
- 씻지 않은 손으로 눈, 코, 입에 닿지 않도록하십시오.
또한 주한 미군은 모두 현역 및 민간 주한 미군 관계자와 가족이 힘의 준비를 확보하고 노출의 위험을 최소화하기 위해 다음의 추가 예방 조치를 취할 것을 권장합니다 .
- 병원에 불필요한 방문을 피하십시오.
- 자주 혼잡 한 구역에서의 시간을 최소화합니다.
- 대중 교통의 이용을 최소화합니다.
주한 미군 사령관 장군 커티스 M. Scaparrotti이 향한 서비스 회원 민간인 및 그 가족은 한국에있는 오프 설치 병원의 소개를 완료하기 전에 명령과 의료 공급자의 그들의 체인에 연락합니다.
당신은 달 2015 년 또는 15 후 다른 호스트 국가의 병원에서 볼 수 있었고, 발열, 기침과 호흡 곤란이있는 경우는 더욱 지침은 가장 가까운 군사 처리 시설에 연락해주십시오.
정보가 이용 가능하게 될 것으로 주한 미군 외과 의사의 사무실은 업데이트를 제공합니다.