915
2016-10-27 00:08:31
0
일본 만화나 소설들 한국어 번역판을 보면 높은 확률로 간사이지방(오사카, 교토, 고베등등)지역은 경상도로 번역됩니다
실제로도 오사카 지방은 일본내에서도 기가 좀 쎄고 성격이 급하다는 이미지가 있습니다
지역차별 의도는 아니지만 위의 이미지 때문인지 부산 KBS와 오사카 NHK에서 합작으로 다큐멘터리를 만든적도 있다고 하더군요
출처 : https://namu.wiki/w/%EB%B6%80%EC%82%B0%EA%B3%BC%20%EC%98%A4%EC%82%AC%EC%B9%B4%20%EB%B9%84%EA%B5%90