3088
2022-02-07 10:45:59
3
제목이 조큼 잘못되었습니다. '윤짜장의 개소리 모음' 정도가 어떨까요.
3086
2022-02-06 13:51:24
1
메모 : 본문은 건너뛰고 꼬릿말만 보면 되는 닉네임...
3085
2022-02-06 13:47:54
7
꽤 오래전에 중국출장갔을때나 지금이나 뭐...
횡단보도 신호 이런건 개나 줘버리고 우~ 몰려서 같이 길건너가면 차들은 다 멈춤.
괜히 나혼자 신호 기다렸다가는 정작 길건너라는 신호 들어왔을때 차들이 지나가서 건널 수가 없음. ㅎㅎ
음식점의 접시들은 손대보면 기름기로 미끌미끌~
그 와중에 조선족 가이드들은 여기가 싸다면서 가게 데리고 가는데 캔맥주값이 호텔상점의 2배.
난 중국이 너무 좋아. 그래서 중국이 한 수십개였으면 좋겠어. 중국이여 영원하라~~
횡단보도 신호 이런건 개나 줘버리고 우~ 몰려서 같이 길건너가면 차들은 다 멈춤.
괜히 나혼자 신호 기다렸다가는 정작 길건너라는 신호 들어왔을때 차들이 지나가서 건널 수가 없음. ㅎㅎ
음식점의 접시들은 손대보면 기름기로 미끌미끌~
그 와중에 조선족 가이드들은 여기가 싸다면서 가게 데리고 가는데 캔맥주값이 호텔상점의 2배.
난 중국이 너무 좋아. 그래서 중국이 한 수십개였으면 좋겠어. 중국이여 영원하라~~
3084
2022-02-06 12:15:40
3
이게 제일 먼저 불거졌었죠. 그 후에 워낙 다른게 많이 나와서 ㅋㅋ
3083
2022-02-06 12:01:37
2
퍼왔습니다~
The first question from state broadcaster CCTV, suggesting he had been forced into letting new signing Samuel Eto’o play a full 90 minutes, was answered politely.
The second, from a local newspaper reporter, asked why Lazio, playing on the same pitch and in the same searing heat that Mourinho had previously complained about, were able to win.
“After the first two questions, I know why Chinese football is so rubbish and why China has won gold medals in so many sports but not football, because the journalists are so unprofessional,” the Portuguese replied.
Later, a reporter from state news agency Xinhua asked whether the match had further convinced Mourinho of the need to strengthen his midfield with a playmaker.
“After your questions it seems that my team played a horrible match,” said the former Porto and Chelsea boss. “The conclusion is that you don’t understand a thing, because all the questions are based on the result. This is not football. If we talk about the result, it was 2-1 to Lazio. If we are talking about the match, then we have to say one team played, the other was lucky. This is football.”
원문주소 : http://blogs.reuters.com/soccer/2009/08/11/special-one-makes-few-friends-in-china/
대충 내용을 번역하면 첫번째 질문은 재계약한 에투를 90분 풀타임 뛰게 하는게 좋지 않았냐는 질문에 공손하게 대답했다는 내용이고, 두번째 질문은 라치오 또한 무리뉴가 불평했던 경기장의 상태와 똑같은 더위 속에서 경기했는데 어째서 라치오는 이길 수 있었던 것 같냐는 질문. 이건 딱 봐도 도발성이다. 하지만 어찌됐든 위에 상기된 저질스런 내용과는 전혀 다르다.
거기에 무리뉴가 빡쳐서 rubbish를 언급한건 맞으나 원문의 뉘앙스를 보면 다짜고짜 중국 축구와 선수들, 감독들 전체가 쓰레기라고 하기 보다도 "전문성 없는 저널리스트들이 설치기 때문에 다른 종목에서 금메달을 휩쓴 중국인들이 축구계에서는 두각을 드러내지 못하고 있다"는 쪽에 가깝고, 이것은 위의 내용처럼 중국 선수나 감독들보고 대놓고 쓰레기라고 하는 것과는 한참 다른 내용이다.
그 뒤에 나오는 내용은 미드필더진이 플레이메이커가 제대로 활동할 수 있더록 좀 더 힘을 밀어붙여야 했지 않냐는 질문에 그건 그저 결과론적인 얘기라면서 결과 얘기 말고 축구 얘기좀 하자며 짜증내는 부분. 훈수두니까 빡친 모양이다.
오히려 무리뉴는 2011년 광저우 에버그란데와의 7대1로 이긴 친선 경기에서 중국 선수들에 대해 립서비스에 가까운 칭찬과 특유의 비꼬는듯 한 조언까지 남기는 모습이었다. 기자들과는 달리 다짜고짜 선수랑 감독들처럼 동업자들을 모욕해서 굳이 등 돌리게 할 필요는 없는 것이다.
"The Chinese players have good skills, but they could improve a lot if they show the right attitude on the pitch," commented Mourinho on Guangzhou's performance.
The first question from state broadcaster CCTV, suggesting he had been forced into letting new signing Samuel Eto’o play a full 90 minutes, was answered politely.
The second, from a local newspaper reporter, asked why Lazio, playing on the same pitch and in the same searing heat that Mourinho had previously complained about, were able to win.
“After the first two questions, I know why Chinese football is so rubbish and why China has won gold medals in so many sports but not football, because the journalists are so unprofessional,” the Portuguese replied.
Later, a reporter from state news agency Xinhua asked whether the match had further convinced Mourinho of the need to strengthen his midfield with a playmaker.
“After your questions it seems that my team played a horrible match,” said the former Porto and Chelsea boss. “The conclusion is that you don’t understand a thing, because all the questions are based on the result. This is not football. If we talk about the result, it was 2-1 to Lazio. If we are talking about the match, then we have to say one team played, the other was lucky. This is football.”
원문주소 : http://blogs.reuters.com/soccer/2009/08/11/special-one-makes-few-friends-in-china/
대충 내용을 번역하면 첫번째 질문은 재계약한 에투를 90분 풀타임 뛰게 하는게 좋지 않았냐는 질문에 공손하게 대답했다는 내용이고, 두번째 질문은 라치오 또한 무리뉴가 불평했던 경기장의 상태와 똑같은 더위 속에서 경기했는데 어째서 라치오는 이길 수 있었던 것 같냐는 질문. 이건 딱 봐도 도발성이다. 하지만 어찌됐든 위에 상기된 저질스런 내용과는 전혀 다르다.
거기에 무리뉴가 빡쳐서 rubbish를 언급한건 맞으나 원문의 뉘앙스를 보면 다짜고짜 중국 축구와 선수들, 감독들 전체가 쓰레기라고 하기 보다도 "전문성 없는 저널리스트들이 설치기 때문에 다른 종목에서 금메달을 휩쓴 중국인들이 축구계에서는 두각을 드러내지 못하고 있다"는 쪽에 가깝고, 이것은 위의 내용처럼 중국 선수나 감독들보고 대놓고 쓰레기라고 하는 것과는 한참 다른 내용이다.
그 뒤에 나오는 내용은 미드필더진이 플레이메이커가 제대로 활동할 수 있더록 좀 더 힘을 밀어붙여야 했지 않냐는 질문에 그건 그저 결과론적인 얘기라면서 결과 얘기 말고 축구 얘기좀 하자며 짜증내는 부분. 훈수두니까 빡친 모양이다.
오히려 무리뉴는 2011년 광저우 에버그란데와의 7대1로 이긴 친선 경기에서 중국 선수들에 대해 립서비스에 가까운 칭찬과 특유의 비꼬는듯 한 조언까지 남기는 모습이었다. 기자들과는 달리 다짜고짜 선수랑 감독들처럼 동업자들을 모욕해서 굳이 등 돌리게 할 필요는 없는 것이다.
"The Chinese players have good skills, but they could improve a lot if they show the right attitude on the pitch," commented Mourinho on Guangzhou's performance.
3081
2022-02-03 11:12:01
0
카페에 오셨던 나이드신분들 모임에서 이재명, 윤석렬 둘다 못찍겠으니까 안철수냐 심상정이냐... 하고 있었습니다. ㅋㅋ
그중 한분은 나는 허경영 찍겠다고 엄근진... 이 무슨 혼란의 도가니
그중 한분은 나는 허경영 찍겠다고 엄근진... 이 무슨 혼란의 도가니
3078
2022-01-27 19:22:40
12
벌써부터 무슨 탄핵 이야기입니까.
그냥 당선 못하게 하면 되는겁니다.
그냥 당선 못하게 하면 되는겁니다.
3076
2022-01-27 18:02:16
1
저거 안내문 붙여놔도 아메리카노에 소독제 짜넣는 사람 있어요....
여태까지 다행이 시럽을 손에 비비지는 않았네요. ㅋ
여태까지 다행이 시럽을 손에 비비지는 않았네요. ㅋ