520
2016-04-28 18:12:56
0
어떤분이 풋볼선수들이 먹는 거라고 해서 구글에 검색해보니, 축구나 풋볼 경기의 하프타임때, 스낵으로 많이 먹는다고 나오네요.
아마 축구나 풋볼경기에 관심있는 사람들은 알고 있는 내용일듯ㅎㅎ
저희 사촌들은 그런 쪽에 관심이 없어서 몰랐던 것 같아요.
운동선수들이 경기중간에 당분을 섭취해서 다음 경기를 뛸 수 있게 하기위해 과일같은 스낵을 먹는다고 하네요.
halftime snacks 중에 하나가 orange slice 인것 같습니다.
물론 너무 뜬금없는 대사이긴 했지만, 완전 이해 못할 정도로 잘못된 번역은 아닌것 같아요.
아마 축구나 풋볼경기에 관심있는 사람들은 알고 있는 내용일듯ㅎㅎ
저희 사촌들은 그런 쪽에 관심이 없어서 몰랐던 것 같아요.
운동선수들이 경기중간에 당분을 섭취해서 다음 경기를 뛸 수 있게 하기위해 과일같은 스낵을 먹는다고 하네요.
halftime snacks 중에 하나가 orange slice 인것 같습니다.
물론 너무 뜬금없는 대사이긴 했지만, 완전 이해 못할 정도로 잘못된 번역은 아닌것 같아요.
519
2016-04-28 14:33:18
0
다시 물어봤는데, 대답입니다.
그냥 사람마다 생각하는 해석이 맞는 걸로 하죠?ㅋ
전 그냥 지쳐서 당도 채우고 시원하고 상큼한게 땡겨서 오렌지 슬라이스 달라고 한걸로 생각 할래요.
그냥 사람마다 생각하는 해석이 맞는 걸로 하죠?ㅋ
전 그냥 지쳐서 당도 채우고 시원하고 상큼한게 땡겨서 오렌지 슬라이스 달라고 한걸로 생각 할래요.
518
2016-04-28 14:10:00
0
아 지금보니 숙취해소용으로 달라는 말 아니냐는 의견도 있네요. 이것도 물어봐야 되나?
517
2016-04-27 21:43:45
0
(소근소근) 사실 달팽이크림이랑 비비 같은거 인터넷 최저가로 검색해서 구매하는게 훨씬 싸요! 근데 증정품이 많아서 그 증정품가격까지 계산해보면 이번 기회에 사는게 싸긴함ㅎㅎ
514
2016-04-27 20:31:24
1
저도 보고 있어요ㅋㅋ
대도님 방송 매일 시청하는데, 어제 잇츠스킨 쇼핑쇼 한다고 알려주셔서 보는데..
아까 비비 바르시는데 채팅창에 "아수라백작이다!!" 난리였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대도님 방송 매일 시청하는데, 어제 잇츠스킨 쇼핑쇼 한다고 알려주셔서 보는데..
아까 비비 바르시는데 채팅창에 "아수라백작이다!!" 난리였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
513
2016-04-27 16:01:01
84
작성자님이 가지실 물건이고, 친한동생분에게 부탁해서 산거라고 하면 안되나요?
동생분 물건이라면 달라고 하기 힘든데, 동생분 물건이 아니라 작성자님 물건이라고 하면, 아예 다른 사람 물건이니까 과장님이 물어줘야 되는 거가 되니까요. 이미 동생분 물건이라고 하셨으려나ㅠㅠ
진짜 작성자님 정말 멘붕이시겠네요
진짜 남의 물건 함부로 손대는 사람들 이해 할 수 없음ㅠㅠ
동생분 물건이라면 달라고 하기 힘든데, 동생분 물건이 아니라 작성자님 물건이라고 하면, 아예 다른 사람 물건이니까 과장님이 물어줘야 되는 거가 되니까요. 이미 동생분 물건이라고 하셨으려나ㅠㅠ
진짜 작성자님 정말 멘붕이시겠네요
진짜 남의 물건 함부로 손대는 사람들 이해 할 수 없음ㅠㅠ
512
2016-04-20 21:07:36
85
snail 을 달팽이라고 생각하고 더 놀라는 거 아닐까요?ㅋㅋ
따지고보면 골뱅이는 소라(conch or shell)의 한 종류라고 볼 수 있거든요ㅋㅋㅋ
이번영상도 잘 봤어요~~ 유투브에서 구독해서 항상 보고 있어요!!*^0^*
따지고보면 골뱅이는 소라(conch or shell)의 한 종류라고 볼 수 있거든요ㅋㅋㅋ
이번영상도 잘 봤어요~~ 유투브에서 구독해서 항상 보고 있어요!!*^0^*
511
2016-04-18 12:08:49
0
헐... 이번 다크소울 3 플레이 영상보니까 첨에만 좀 쉽고, 뒤로 갈수록 길도 복잡학 난이도 장난 아니던데 ㅎㄷㄷ 대단하시네요
510
2016-04-15 22:31:55
7
지금 이 글 댓글들은 지역혐오 조장하지 말자는 것에 동의 하고 있는데, 니네치킨님만 지역혐오 조장하고 있는 것 같네요.
이런 댓글은 따고 글 파시고, 지역혐오 조장으로 신고 받았으면 좋겠어요.
다들 둥글게둥글게 가자고 하고있는데, 혼자 이상한 댓글로 물 흐리고 계시네요.
이런 댓글은 따고 글 파시고, 지역혐오 조장으로 신고 받았으면 좋겠어요.
다들 둥글게둥글게 가자고 하고있는데, 혼자 이상한 댓글로 물 흐리고 계시네요.
509
2016-04-14 03:17:32
0
너무너무 고마워요!! 앞으로도 계속 투표해주세요!!
