1235
2016-08-21 01:00:50
86
통역하는게 단순히 말 전달하는거라고 생각할수도 있겠지만
통역을 해본 경험상 정신력 소모가 어마무시합니다.
한 두시간정도 통역하다보면 머리가 어질어질해져서 내가 무슨말을 뱉는지조차 잘 기억이 안날지경
뭐.. 전문적으로 통역 공부하고 한 통역이 아니라서 그럴지는 모르겠지만
선수단 한두명이 아닌데 하나하나 신경쓰고 자질구레한거 케어해가면서 통역하는게 쉬운일이 아닌데
그걸 에이스급 선수한테 떠넘기다니...어휴...