오늘의유머

10337 2013-12-24 22:19:23 9

변태들 좀 보기 안좋네요 [새창]

2013/12/24 22:17:47

나같은 사람은 이렇이 이해하기보다 욕먼저 나오는 사람은 이해가 안가요
도대체 왜 그러는 건가요
요즘 이런 사람이 엄청 많네요

10336 2013-12-24 22:11:56 1

[새창]

11 제작사가 같은 남코라서 그래요. 저작권료나 모델료 이런 부분에서 절약이 가능하니까(....)

게다가 콘솔에서 이런식으로 DLC 장사 모델을 만든게 남코의 아이돌마스터기도 하구요.

10335 2013-12-24 21:27:51 1

모에라던가 츤데레같은 말들을 [새창]

2013/12/24 21:23:15

마찬가지로 츤데레에는 '싫어하다가 좋아하는 캐릭터'라는 뜻이 내포되어있습니다. 아니 오히려 이쪽이 원래 뜻이고, 이후에 새침데기와 같은 의미도 추가된거죠.

츤데레에 새침데기는 포함될지라도, 츤데레≠새침데기입니다

10334 2013-12-24 21:25:50 0

모에라던가 츤데레같은 말들을 [새창]

2013/12/24 21:23:15

제가 자주 예로 드는게, 같은 여성의 성격을 뜻하는 단어로 쓰이는 '팜므 파탈(팜 파탈)'이죠. 이것도 요부, 독부'로도 번역이 가능하지만 뉘앙스가 다르기때문에 원어 그대로 쓰잖아요.

요부, 독부는 여자 자체가 나쁜 마음 먹은거고. 팜 파탈은 나쁜 마음이 없더라도 - 심지어 청순가련하더라도 주위 남자를 불행하게 만드는 여자의 총칭이거든요.

10333 2013-12-24 21:22:20 0

일본 라이트노벨 작가 아오이 아즈마 혐한 발언 [새창]

2013/12/24 21:20:58

반정부군에게 '알아차리다'가 아니라 '정신을 빼앗기다'입니다

10332 2013-12-24 21:21:16 2

모에화의 정확한 뜻이 뭔가요? [새창]

2013/12/24 21:16:21

111 가여워는 '카와이소-'구요. 귀여워는 '카와이-'입니다.
귀엽다는 '이'가 장음입니다. 우리가 듣기엔 구별이 힘들어도 일본인들은 쉽게 구분해요.

10331 2013-12-24 21:15:23 9

토토로 [새창]

2013/12/24 19:00:10

미아가 나타났다길래 애게에서 데리러왔어요