32240
2018-11-08 18:45:11
22
그 전까지 인터뷰어의 행동은 윗분들이 말씀해 주셨고요.
지금 사과문? 해명문? 올라왔습니다.
붙이는 게 예의인 것 같아서,
올립니다.
kjersti_flaaThis is @claudiashkim who I had the pleasure to meet and interview last week for the Fantastic Beasts 2 movie. Since I posted my interview with her and Ezra Miller I have realized that something I asked her came off in a way that was never intentionally meant as being anything else but curiosity, but it has later been brought to my attention that it sounded ignorant. I am a Norwegian myself and English is not my first language and I was really impressed that Claudia could read Harry Potter in English at a very young age (since she grew up in Korea and I know that English is not her first language). I have received a lot of emails with extremely unpleasant threats to me and my family after several sources are calling me racist and other terrible things. I have been totally heart broken by everything that has happened. All I wanted to do was make a great interview with her and Ezra and I am sorry to everyone that was disappointed. Now, please spread some love into this world instead of fueling it with more hatred. And if you read this Claudia, please forgive me if I offended you. ❤
파파고해석 :
Kjersti_flaaim 이 사람은 내가 지난주 Fantastic Beasts 2 영화를 보고 인터뷰한 @claudiashkim이다.
내가 그녀와 에즈라 밀러와의 인터뷰를 게시한 이후 저는 제가 그녀에게 부탁한 무언가가 의도적으로 다른 것이 아닌 호기심이라는 의미로 나온 것이라는 것을 깨달았으나, 나중에 무식하게 들리게 되었다.
나는 노르웨이인이며 영어는 나의 모국어가 아니다. 그리고 나는 Claudia가( 한국에서 자랐고 영어가 그녀의 모국어가 아닌 걸 알고 있었기 때문에) a매우 어린 나이에 해리포터를 영어로 읽었다는 것에 감명을 받았다
여러 소식통들이 나를 인종차별주의자와 다른 끔찍한 일들로 부르는 바람에 나와 내 가족에게 극도로 불쾌한 협박과 함께 많은 이메일을 받았다.
나는 일어난 모든 일에 완전히 낙담했다.
내가 원했던 전부는 그녀와 에즈라와의 멋진 인터뷰를 하는 것이고 실망한 모든 사람들에게 미안하다.
이제, 더 많은 증오로 부채질하지 말고 이 세상에 사랑을 좀 뿌려주세요.
그리고 만약 클라우디아 당신이 이 글을 읽는다면,
내가 당신을 불쾌하게 했다면 용서해 주세요. ❤