오늘 베오베에 올라간 [ BGM ] 지상 최고의 10가지 물질 을 보고 기가차고 말이 안나와 글을 올립니다.
덧글들이 똥으로 가득차 있더군요.
아 똥덩어리들...
이 자료 만드느라고 베오베 게시글도 못보고 LOL도 못하고 생고생한게 억울하고 멘붕이와 멘붕 게시판에 올립니다.
아 정말.. 베오베 보며 낄낄거리고 lol 기분 좋게 한판 끝낼 시간인데.. 일베 썩을놈들 때문에 이게 머람..
아무튼 시작합니다..
1. 일베 한 유저가 일베 사이트에 아래의 게시글을 올리게 됩니다.
- 사이트를 지운 이유는 꼴도 보기 싫어서 입니다. 저 같은 분 없나요?
2. 게시글 중간에 일베 마크를 교묘하게 숨겨 넣습니다.(지들끼리 일게이라고 부르나 봅니다.)
3. 그리고 하단에 작성자?와 출처 표기 없는 무단 도용, 임의 수정을 금한다고 하며 퍼온 곳을 표기하였습니다.(이건 나중에 비웃어주고)
4. 그런데 진짜 원본은 tenmost.com이 아니라 Toptenz.net라고 나오는군요.(여기서부터 유머입니다)
일베인 들이 좋아하는 출처 세탁인가요?
5. 원본은 2011년 3월경에 올라왔는데 일베에 올려진 사이트의 게시일은 2011년 6월경이더군요.
해당 게시글로 바로가기를 해놓지 않고 사이트만 표기해서 찾는데 고생했습니다.(그 사이트 게시글 바로가기)
6. 아무튼 원본 사이트에가서 저작권 정책이 어떻게 되는지 찾아봐도 제가 알던 그렇고 그런 마크나 표시가 하나도 안보이더군요.
이렇게 전문적으로 운영되는 사이트에서 흔한 저작권 관련 글이 없을까 이것저것 눌러보다가 상단의 이모티콘(빨간원)을 발견하게 됩니다.
7. 알고보니 저작권에 관련된 마크였군요. 블라블라블라...
8. 천조국 성님들의 배려로 한글로 번역된 글을 읽어 볼 수 있었습니다만 구글 번역기를 돌린듯 알 수 없는 설명에 직접 번역을 해 보았습니다.
- 모든 원본 컨텐츠는 toptenz.net 사이트 운영자에게 있다. 텍스트, 디자인, 코드, 이미지. 사진, 영상물에 국한되지 않고 포함된 모든 자료는 저작권 여부와 상관 없이 웹사이트 운영자의 지적재산권으로 간주되고 DMCA(디지털밀레니엄저작권법) 몇조 몇항의 보호를 받는다. 허가없이 컨텐츠의 복제 재발행을 금지한다.
9. DMCA (디지털 밀레니엄 저작권 법) 들어보신적 있으신가요? 저는 처음듣는 말이고 밀레니엄이라고 해서 밀레니엄 버그인가? 했습니다..-_-;;
알고 보니 1998년 미국에서 제정된 저작권 법이라는군요.
그리고 - 저작권을 주장하는 사람이 온라인사업자에게 자신의 저작물이 허락 없이 올라가 있다는 사실을 소명하면 온라인사업자는 그 소명을 진정한 것으로 생각하고 즉각 해당 저작물을 삭제해야 한다. -고 한국 위키에는 간단히 설명되어 있지만 영문 위키는 몇단락에 걸쳐 방대하게 서술되어 있더군요...
한가지 더, 이러한 절차는 '공정 사용'을 따른다더군요.
대부분 아시겠지만 웹자료의 저작권 보호와 개념이 귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이어서 논란이 많은데 한국 저작권법은 아래와 같이 설명하고 있습니다.
- 저작권법 제28조 (공표[4]된 저작물의 인용)
"공표된 저작물은 보도·비평·교육·연구 등을 위하여는 정당한 범위 안에서 공정한 관행에 합치되게 이를 인용할 수 있다.”
10. 결론
우선 저 일베에서 주장하는 '작성자'는 작성자가 아니라 번역자일 뿐이고 <번역도 제 2의 창작이라고 주장하면 할 말 없지만..ㅎㅎ>
번역이 개판인 것은 둘째치고 원본 사이트 주소도 틀린 것으로 보아 원저작권자의 허락 없이 무단 도용, 임의 수정을 불법으로 하였으며
충실히 번역을 한 것도 아니고 임의로 'ilgay'라는 불건전한 단어를 집어넣는 만행을 저질러 놓았습니다.
- 이것은 충분히 법적 문제를 삼을 수 있다고 봅니다.
자신이 저작권법, 공정사용을 어겨 놓고 그것을 자신의 보호를 주장하는 논리는 무엇인가요?
정말 내 자식이라면 후려패고 내 동생이라면 후려패고 컴퓨터까지 부셔 놓을텐데..
아무튼 일베 논리와 상관 없이 일베에서 비웃는 뉴스 등의 사이트에서 무단으로 퍼간 것 역시 문제가 안될 것으로 보입니다. 기사 첫문장을 <한 온라인 커뮤니티에서는...> 라며 운을 띄우고 시작하는 이유를 이제야 알것 같군요. 주소를 두리뭉실하게 만들어서 문제생기면 원본 사이트에서 보고 소개했다고 하면 그만이니..ㅎㅎ
그리고 오유 등의 사이트에서 가져간 것도 크게 문제되지 않을 듯 합니다.
한국 저작권법에서 아래와 같이 인용할 수 있다고 보거든요.
"공표된 저작물은 보도·비평·교육·연구 등을 위하여는 정당한 범위 안에서 공정한 관행에 합치되게 이를 인용할 수 있다.”
때문에 저작물을 번역하고 공개한 일베 유저에게 감사를 표하기만 하면 됩니다.
11. 다만 한가지
첫 번역글이 올라온 일베에서 원출처에 대한 잘못된 정보를 제공하였으며 불성실하게 번역하였고 사리사욕으로 자신의 사이트 마크를 게시글 사이에 집어넣어 원글을 의도적으로 훼손시키는 행위는 충분히 법적 처벌을 물을 수 있다고 봅니다. 이 것이 되기 위해서는 원저작자가 위험요소임을 인지해야 하지만.. 일개 외국 조그만 사이트에서 헛소리하는걸 일일히 대응할 것 같지는 않고..
이래저래 한숨이네요..
아무튼, 일베 애들 여기와서 땍땍거리는 것도 짜증나고, 이글 쓴다고 한시간 더 써서 근 2시간을 소비한 것도 짜증나고..
성매매 업소 단속 했다가 오히려 주택가나 음지로 숨어들어 적발, 관리하기 더 어려워 졌다는 말이 있듯이
일베 사이트 없어진다고 그 똥들이 없어지는 것도 아닐테고 여기저기 더 난리칠텐데..
바보 운영자님. 일베 운영자와 협의해서 일베 접속자는 오유 접속이 차단되고 오유 접속자는 일베 접속이 차단되도록 아이피를 공유하는 것이 어떻겠습니까?
물론, 이런 목적으로 아이피를 사용한다는 동의를 일일히 받아야 하겠지만, 대부분 좋다구나 할터이고..
그 자본은.. 베오베에서 공동 모금한다 하면 기천만원은 모일텐데..
건의 게시판에 올려야 하나요?
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
- 보기 편하시라고 띄어쓰기를 과하게 했습니다.
-- 아무리 띄어쓰기를 해도 제가 보기엔 불편해 보이네요......
유명 업로더님들이 자료 올리는 노하우가 새삼스럽게 다가오는군요...ㅠ
