영어에서 자동차를 뜻하는 단어는 'car'가 아닙니다.
'a car', 'the car', 'many cars'처럼 반드시 관사가 붙어야만 자동차라는 뜻이 됩니다.
이건 영어권에서 사는 사람들은 반드시 지키는 내용이며,
토익 등의 각종 영어시험에서도 꼭 물어보는 문제입니다.
비슷하게 우리말의 "선생님는 저에게 학교으로 가은 방법를 물어보셨습니다." 수준으로
관사는 없으면 이상한 문장이 되어버립니다.
결국 두번째 23살남자다님의 말씀을 제대로 정리하면
I was a car가 되며
뜻은...