3795
2018-02-14 13:06:31
7
히라가나 가타가나 외우는것도 힘든데요/
일본어 중학교때부터 공부했으니까 넉넉히 20년. 가끔 가타가나 읽을때 ㅋㅋ햇갈려서 실수 하는데
근데 신기한게 ..일본어 학원에서 애들보면 ..독해는 안되도 회화가 더빠름 영어랑 정반대
어디서 주워와서 쓰는지 쓰는 표현언어 하나하나가 원어민수준에 고급지고 찰짐 ..
더 웃긴건..책던져주고 읽어봐 하면 ㅋㅋ 못읽음.. 말먼저 배우는언어가 일본어임 ...
진짜 일상회화 까지 빨리 가는 애들은 3개월이면 독파하는 애들도 있음..
음독이랑,훈독 안달려 있으면..한자보고 말도 못함..뜻으로 읽는지 음으로 읽는지 조차 햇갈려함..ㅋㅋ
근데 회화는 진짜 잘함..요즘애들 진짜 신기함ㅋㅋ