13531
2016-02-02 14:50:28
2
님 글이 뭐가 문제냐면요
원문-아이키우기 힘든 부부 더 행복하면 좋겠습니다.
님이쓴글-아이키우기 힘든 부부 더 행복하기라도 했으면 좋겠습니다.
"행복하기라도 했으면" 이부분은 필요 없어요
"아이키우기도 힘든데"여기에 이미 부정과 정부비판이 담겨 있는데
"행복하기라도 했으면"이 또 들어가 부정+부정 효과만 주고 설날에 비아냥 기분만 나빠져요
즉 님 글은 부정과 비아냥(절망)으로 구성되어 있고
원문은 그럼에도 "행복했으면 좋겠다로 "부정과 진정성(희망)의 균형을 이뤄요 이건 야당 당에 대한 희망도 주는거구요