몇달전에 죽은 알바생이 찾아왔다 [새창]

19090 2024-03-19 13:59:01 6

몇달전에 죽은 알바생이 찾아왔다 [새창]

19089 2024-03-19 13:53:33 1

현지화 문제 때문에 명탐정 코난 극장판이 아쉬웠다는 한국 성우들 [새창]

현지화된 애니메이션만을 봐왔던 사람들한테는
신이치 코난 하이바라가 낯설게 느껴질 수 있겠지만
애초에 원작만화가 들어올때부터 신이치 코난 하이바라였는걸요...

본문에서 비교대상으로 꺼낸 슬램덩크는
원작만화도 애니메이션도 처음부터 다 현지화된 이름으로 들어왔기때문에
일본판의 원래 이름들이 낯설겠지만
시청자들이 받아들이는 느낌이 다를겁니다.

명탐정코난은 시청자들이 봤을때 딱히 위화감이 없을거라고 봅니다.
물론 만화책 코난을 아예 안접하고 애니메이션으로만 접한 세대들 입장에서는 어색할 수 있겠지만요.

19088 2024-03-18 23:59:06 1

2009년 낭만 한국 시절 전설의 김밥천국 데이트.jpg [새창]

2000년대 초반 인소 감성의 필력이.....
혹시 그 시절에 글 좀 쓰신분 아니신가요? ㄷㄷㄷ

19087 2024-03-18 18:51:43 11

귀여운 아재 개그 [새창]

19084 2024-03-18 17:00:01 2

아이유랑 주접떠는 윈터 [새창]

민증이가 하는 경상도 발음으로 이해하시믄 됩니다

19083 2024-03-18 16:25:07 5

오징어님들은 다단계 해봤어여? [새창]

수익구조가 이해가 안되는게 당연하죠.
상식적으로 생각하면 수익이 날 수 없는 구조니까요.

19082 2024-03-18 11:13:06 4

형님들 지혜를 나눠주십시요. [새창]

19081 2024-03-18 11:09:52 0

한국 대중음악사에 전설로 남은 악플러 [새창]

https://n.news.naver.com/article/032/0003231972

19080 2024-03-18 10:58:05 0

한국인만 읽을 수 있는 영어 [새창]

jot dwam. jin woong ee om.

19079 2024-03-17 22:43:45 0

유퀴즈 나와서 정답 아는데 안맞혀도 되냐는 박보영 [새창]

이게 환타지!

19078 2024-03-17 21:17:44 5

게임을 시작하지 [새창]

햄스터 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 눈물인데 ㅋㅋㅋㅋ

19077 2024-03-17 21:12:55 3

다들 이거 알고 있습니까? [새창]