저기는 일본 동경에 있는 了法寺(료우호우지) 라는 절인데, 모에불상인 "토로 변천상"은 봉납받은거라고 하네요.
변천(=변재천)은 여신이라서 저 불상에 대해 성별에 대한 문제가 생기지는 않는다능.
참고로 변천은 일본어로는 벤텐이라고 읽히죠. 애니메이션 "유정천가족"의 벤텐이 생각나네요. [읭?]
홈페이지 찾아 가 보니 한 500년 역사가 있는 절 같은데, 살아남기 위해 저렇게 바뀌는게 참 대단하다랄까 씁쓸하달까…
원본(일본어) : http://ryohoji.jp/sign.html
번역 : http://translate.google.co.kr/translate?sl=ja&tl=ko&js=n&prev=_t&hl=ko&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fryohoji.jp%2Fsign.html
** 변천에 대한 자세한 사항은 인도용어사전에서 찾은거 스샷 찍어서 글 아래 이미지로 첨부합니다.