2524
2013-10-17 03:15:42
3
아뇨 일본을 좋아하는건 아니고 그냥 유머로 쓰는거죠
브라더 다메요! 같은 경우는 어벤져스 짤방에서 유명해졌는데
닝겐노 유리와 튼튼데쓰네 하는 짤방 보신적 있으신가요?
괜히 한국어랑 영어,일본어랑 섞어 써서 멍청한 느낌도 나고 유머러스해서 퍼졌죠
닝겐도 그냥 인간, 사람 하면 그냥 평범한 한국어지만
닝겐 이라하면 주로 일본만화에서 뭔가 군림하는 사람들이 하찮은 인간들! 이런 대사에
자주 사용되거든요. 그래서 닝겐이라하면 중이병 걸린 느낌을 낼 수 있죠.
야레야레 랑 같이 쓰면 효율 적인데 야레야레는 일본애니에서 주로 남자가 등장하며 사용하는데
이런이런~ 이라는 뜻인데 허세스럽고 느끼하죠?
전체적으로 일본 애니의 여파가 강하겠네요.
단순히 일본을 좋아해서 일본어를 섞어 쓰는건 아닙니다.