1981
2014-08-19 01:43:36
36
> 세상과 타협하며 슬픈 마음으로 옷을 입는다.
> 남자는 배짱이지! 무기점으로 간다.
1980
2014-08-19 01:37:00
30
촌장의 집에서 용사라고 적힌 성장형 아이템 브이넥 티셔츠를 발견했다.
> 입는다.
> 방어력이 너무 낮으므로 마을 밖으로 떠난다.
1979
2014-08-19 01:34:07
30
무엇을 할까?
> 마을을 털어 쓸만한게 있는지 찾아본다.
> 마을 밖으로 떠난다.
1973
2014-08-13 14:18:39
3
http://www.youtube.com/watch?v=tRiCdEkNj-8&list=RDBmrX4nhEdZY&index=3
이거 OST 모아논거에요. 헤헤
이거 OST 모아논거에요. 헤헤
1972
2014-07-30 16:55:24
1
앗 제 해석에도 오자와 오/의역이 많이 있네요.
저도 그렇게 영어끈이 길지 못해서..
(나름 고심하면서 적었는데)
작성자님 번역이 답답하다고 한것 죄송해요.
저도 잘 읽었어요.ㅜㅜ
문장정리가 답답해 보여서 수정한거에요.
상처받으셨다면 죄송합니다. ㅠㅠ
저도 그렇게 영어끈이 길지 못해서..
(나름 고심하면서 적었는데)
작성자님 번역이 답답하다고 한것 죄송해요.
저도 잘 읽었어요.ㅜㅜ
문장정리가 답답해 보여서 수정한거에요.
상처받으셨다면 죄송합니다. ㅠㅠ
1971
2014-07-30 02:25:46
80
911: 아빠는 어디에 계시죠?
제이크 : 그는 마을 밖에 있어요. 워싱턴 디시에 있죠. 어, 나중에라도 저는 가족들을 보고싶지 않아요. 방문이라던가 어떻게든요. 저는 그런 방문자를 원하지 않아요.
911: 자해하고싶지는 않죠? 그렇죠?
제이크 : 그냥 말하는건데 저는 사람을 죽인 이 감정이 싫어요. (한숨) 내가 전부 망쳤어.
911: 크게 심호흡 하세요. 지금 우리가 가고 있어요. 그리고 우리는 당신을 도울거에요. 당신도 알다시피 우리가 당신을 도울거에요. 우리는 당신을 해치지 않아요.
제이크 : 이해해요. 저도 그랬으면 해요.
911: 아니, 우리는 당신을 도울거에요, 제이크. (다른 사람들) 모두가 우리가 (상황을)나쁘게 하려고 한다고 생각하는데 그것이 좋던 싫던 우리는 사람들을 도와요. 그리고 우리는 당신을 도울거에요. 이해하죠, 제이크?
제이크: 네.
911: 그곳이 호수가 있는 동이 맞죠? 몇동인가요?
제이크: 어, 네. 비밀번호를 알려드릴까요?(비밀번호를 알려준다.)
911: 진짜 괜찮아 질거에요. 진짜로요. 그들은 금방갈거에요. 오래있지 않아서요. 제이크, 현관등을 켜줄 수 있어요?
제이크: 네, 지금 현관등을 켰어요. () 방금 여동생 생각을 했는데 그녀는 15살이에요.
911: (총을 쏜지) 얼마나 되었죠?
제이크: 어,어, 30분 전에요.(숨을 크게 내쉬며)
911: 제이크, 당신은 괜찮아 질거에요.
제이크: 정말 걱정되요. 악몽 같은거요. 거기(교도소)에는 치료시간이나 그런게 있겠죠?
911: 음, 아마 그럴거에요. 저는 의사가 아니라서 잘 모르지만... 당신의 가족들이 당신이 필요로 하는걸 구해줄거에요.
제이크 : 이게 겁쟁이나 그렇게는 안들리겠지만, 이건, 와, 저는 살면서 어떠한 폭력적인 일도 해본 적이 없어요.
911: 당신은 폭력적인 사람으로 들리지 않아요. 하지만 음, 당신을 위해 의료시설이나 당신이 필요로 하는 것을 제공할거에요. 그러니까 거기에 대해서는 걱정하지 않아도 돼요. 이제 크게 숨쉬어 보세요. 당신은 괜찮을 거에요. 코로 숨을 들이쉬고 입으로 뱉어보세요. 호흡하세요.
제이크: (숨을 쉰다.)
911: 잘했어요. 이제 조금 진정한것 같네요.
제이크: 저는 그들을 다치게 하고싶지 않았어요. 제가 왜 총을 썼을까요? 하지만 이건 정말 모든게 안좋아졌어요.
911: 제이크, 우리 경찰관이 거기 거의 다 도착했어요, 혼자서 나올 수 있어요?
제이크: 음, 네. 아까 전화할때 말 안했는데 조리대 위에 있는 총 아직 장전되어 있어요.
911: 그건 괜찮아요. 당신이 나올때까지 통화할거에요. 집전화에요? 무선인가요?
제이크: 네.
911: 제이크, 밖으로 나올때, 보이게, 어떤 가구 뒤에도 숨지말고 나와요. 현관문을 열떄는 손을 들고요. 천천히 나와요. 밖으로, 그리고 손을 보여야해요. 알겠죠? 스위티? 나중에 같이 또 이야기해요.
제이크: 고마워요. (폰을 내려놓으며)
911: 천만에요.
---
작성자 해석본이 답답해서 다시 해석했어요.
번역은 아무나 하는게 아니네요. 그냥 알아먹는거랑 남들도 읽기 쉽게 바꾸는건 천지차이네 ㄷㄷ
너무길어서 반으로 나눠 올릴게요.
제이크 : 그는 마을 밖에 있어요. 워싱턴 디시에 있죠. 어, 나중에라도 저는 가족들을 보고싶지 않아요. 방문이라던가 어떻게든요. 저는 그런 방문자를 원하지 않아요.
911: 자해하고싶지는 않죠? 그렇죠?
제이크 : 그냥 말하는건데 저는 사람을 죽인 이 감정이 싫어요. (한숨) 내가 전부 망쳤어.
911: 크게 심호흡 하세요. 지금 우리가 가고 있어요. 그리고 우리는 당신을 도울거에요. 당신도 알다시피 우리가 당신을 도울거에요. 우리는 당신을 해치지 않아요.
제이크 : 이해해요. 저도 그랬으면 해요.
911: 아니, 우리는 당신을 도울거에요, 제이크. (다른 사람들) 모두가 우리가 (상황을)나쁘게 하려고 한다고 생각하는데 그것이 좋던 싫던 우리는 사람들을 도와요. 그리고 우리는 당신을 도울거에요. 이해하죠, 제이크?
제이크: 네.
911: 그곳이 호수가 있는 동이 맞죠? 몇동인가요?
제이크: 어, 네. 비밀번호를 알려드릴까요?(비밀번호를 알려준다.)
911: 진짜 괜찮아 질거에요. 진짜로요. 그들은 금방갈거에요. 오래있지 않아서요. 제이크, 현관등을 켜줄 수 있어요?
제이크: 네, 지금 현관등을 켰어요. () 방금 여동생 생각을 했는데 그녀는 15살이에요.
911: (총을 쏜지) 얼마나 되었죠?
제이크: 어,어, 30분 전에요.(숨을 크게 내쉬며)
911: 제이크, 당신은 괜찮아 질거에요.
제이크: 정말 걱정되요. 악몽 같은거요. 거기(교도소)에는 치료시간이나 그런게 있겠죠?
911: 음, 아마 그럴거에요. 저는 의사가 아니라서 잘 모르지만... 당신의 가족들이 당신이 필요로 하는걸 구해줄거에요.
제이크 : 이게 겁쟁이나 그렇게는 안들리겠지만, 이건, 와, 저는 살면서 어떠한 폭력적인 일도 해본 적이 없어요.
911: 당신은 폭력적인 사람으로 들리지 않아요. 하지만 음, 당신을 위해 의료시설이나 당신이 필요로 하는 것을 제공할거에요. 그러니까 거기에 대해서는 걱정하지 않아도 돼요. 이제 크게 숨쉬어 보세요. 당신은 괜찮을 거에요. 코로 숨을 들이쉬고 입으로 뱉어보세요. 호흡하세요.
제이크: (숨을 쉰다.)
911: 잘했어요. 이제 조금 진정한것 같네요.
제이크: 저는 그들을 다치게 하고싶지 않았어요. 제가 왜 총을 썼을까요? 하지만 이건 정말 모든게 안좋아졌어요.
911: 제이크, 우리 경찰관이 거기 거의 다 도착했어요, 혼자서 나올 수 있어요?
제이크: 음, 네. 아까 전화할때 말 안했는데 조리대 위에 있는 총 아직 장전되어 있어요.
911: 그건 괜찮아요. 당신이 나올때까지 통화할거에요. 집전화에요? 무선인가요?
제이크: 네.
911: 제이크, 밖으로 나올때, 보이게, 어떤 가구 뒤에도 숨지말고 나와요. 현관문을 열떄는 손을 들고요. 천천히 나와요. 밖으로, 그리고 손을 보여야해요. 알겠죠? 스위티? 나중에 같이 또 이야기해요.
제이크: 고마워요. (폰을 내려놓으며)
911: 천만에요.
---
작성자 해석본이 답답해서 다시 해석했어요.
번역은 아무나 하는게 아니네요. 그냥 알아먹는거랑 남들도 읽기 쉽게 바꾸는건 천지차이네 ㄷㄷ
너무길어서 반으로 나눠 올릴게요.
1970
2014-07-30 02:25:24
94
제이크 에반스는 2012 년 10 월 3 일에 그의 어머니와 여동생을 그의 집인 텍사스 근처죽였다. 이것은 사건이 일어난 당시 911과의 대화를 적은 것이다.
911: 네 911입니다. 무슨일이시죠?
제이크 : 어, 저희 집이..
911: 무슨일이시죠?
제이크: 어, 제가 방금 저의 엄마와 여동생을 죽였어요.
911: 네? 어떻게 그렇게 되었죠?
제이크: 어, 제가 22리볼버로 그들을 쐈어요.
911: 그들이 죽은게 확실해요?
제이크: 확실해요.
911: 네 알겠어요. 전 당신이 저와 통화를 계속했으면 좋겠어요. 괜찮아요?
제이크 : 네. 전 괜찮아요. (총은) 주방 조리대에 있어요.
911: 제이크, 약을 복용하고 있는게 있어요?(마약을 했나요?)
제이크: 아뇨. 전 알레르기가 있어서 알레르기 약빼고 따른건 복용하지 않아요.
911: 엄마랑 여동생에게 왜 화가 났어요?
제이크: 저도 모르겠어요... 이상해요. 전 그들한테 악감정이 없었어요. 이건 그냥 일어난 일이에요. 저는, 어, 잠시동안 살인을 계획하고 죽였어요.
911:그(녀)들에게만 그런 감정이 생겼어요? 다른사람에게도 살인충동을 느끼나요?
제이크: 대부분 아무에게나 그런감정이 생겨요.
911: 왜요?
제이크: 저도 잘 모르겠어요. 전 그 사람들의 태도가 싫어요. ...제 생각엔,그냥,그런, 감정이요. 서로에게 무례하고. 잘 모르겠어요. 이건 그냥 내가족들이 너무, 마치 이기적으로 말해요. 하지만, 그들이 나를 그런 방법으로 질식시키는 것 같았어요. 저는 아마, 제가 생각하기에 악(惡)..그런것 같아요. 죄송해요.
911: 엄마랑 여동생이 침대에 있었어요?
제이크: 잘 모르겠어요. 그냥 엉망이 되어버렸어요. 제가 여동생에게 엄마가 네가(여동생이)필요하다고 했는데, 그녀(여동생)는 그녀의 방에 있었고, 방에서 나왔을 때, 제가 그녀를 쐈어요.
그리고 그녀가 계단 밑으로 구를때 한번 더 쐈구요.
그후에는 아래층에 내려가서 3~4발정도를 엄마에게 쐈어요. (저는 이 일을 절대 잊지 못할거에요.)
내 여동생, 그녀가 아래층에서 소리쳤고 저는 그녀에게
'미안해. 조금만 참아. 너도알지, 금방 끝날거야.' 하고 말했어요.
하지만 그녀는 계속 겁에 질려있다가 마침내 그녀가 쓰러졌을때 저는 그녀의 머리에 총을 쐈어요. 아마 3~4번이었던것 같아요.
911: 지금 주방에 있어요?
제이크 : 네.
911: 네 911입니다. 무슨일이시죠?
제이크 : 어, 저희 집이..
911: 무슨일이시죠?
제이크: 어, 제가 방금 저의 엄마와 여동생을 죽였어요.
911: 네? 어떻게 그렇게 되었죠?
제이크: 어, 제가 22리볼버로 그들을 쐈어요.
911: 그들이 죽은게 확실해요?
제이크: 확실해요.
911: 네 알겠어요. 전 당신이 저와 통화를 계속했으면 좋겠어요. 괜찮아요?
제이크 : 네. 전 괜찮아요. (총은) 주방 조리대에 있어요.
911: 제이크, 약을 복용하고 있는게 있어요?(마약을 했나요?)
제이크: 아뇨. 전 알레르기가 있어서 알레르기 약빼고 따른건 복용하지 않아요.
911: 엄마랑 여동생에게 왜 화가 났어요?
제이크: 저도 모르겠어요... 이상해요. 전 그들한테 악감정이 없었어요. 이건 그냥 일어난 일이에요. 저는, 어, 잠시동안 살인을 계획하고 죽였어요.
911:그(녀)들에게만 그런 감정이 생겼어요? 다른사람에게도 살인충동을 느끼나요?
제이크: 대부분 아무에게나 그런감정이 생겨요.
911: 왜요?
제이크: 저도 잘 모르겠어요. 전 그 사람들의 태도가 싫어요. ...제 생각엔,그냥,그런, 감정이요. 서로에게 무례하고. 잘 모르겠어요. 이건 그냥 내가족들이 너무, 마치 이기적으로 말해요. 하지만, 그들이 나를 그런 방법으로 질식시키는 것 같았어요. 저는 아마, 제가 생각하기에 악(惡)..그런것 같아요. 죄송해요.
911: 엄마랑 여동생이 침대에 있었어요?
제이크: 잘 모르겠어요. 그냥 엉망이 되어버렸어요. 제가 여동생에게 엄마가 네가(여동생이)필요하다고 했는데, 그녀(여동생)는 그녀의 방에 있었고, 방에서 나왔을 때, 제가 그녀를 쐈어요.
그리고 그녀가 계단 밑으로 구를때 한번 더 쐈구요.
그후에는 아래층에 내려가서 3~4발정도를 엄마에게 쐈어요. (저는 이 일을 절대 잊지 못할거에요.)
내 여동생, 그녀가 아래층에서 소리쳤고 저는 그녀에게
'미안해. 조금만 참아. 너도알지, 금방 끝날거야.' 하고 말했어요.
하지만 그녀는 계속 겁에 질려있다가 마침내 그녀가 쓰러졌을때 저는 그녀의 머리에 총을 쐈어요. 아마 3~4번이었던것 같아요.
911: 지금 주방에 있어요?
제이크 : 네.
1967
2014-07-15 19:25:01
1
노래 좋은데 오토튠이 너무 많네요.
노래 잘부르시는 것 같고 목소리도 미성이신데
굳이 오토튠을 입힐 필요가 있었나 싶습니다.
노래 잘부르시는 것 같고 목소리도 미성이신데
굳이 오토튠을 입힐 필요가 있었나 싶습니다.