218
2017-07-27 07:46:32
3
룰루만쥬 // 현지화를 하냐 마냐는 일장일단이 있겠습니다마는, 아무것도 모르는 애들이 막 '남이 자기 얘기하면 (귓구멍이 가려운 게 아니라) 재채기를 한다'식으로 문화적인 차이를 혼동할 여지가 크다는 측면에서는 적당히 에둘러 표현하는게 애들한테 별로 좋은 영향은 아닐거라고 저도 생각은 듭니다. 근본적으로는 한국 애니가 살아야 하는데, 야외에서 붙이는 가스버너 불마냥 좀 불붙나 싶으면 꺼지기를 반복하는 느낌이라서요.