6960
2013-08-17 12:55:33
22
키릭스// 부족해서 못준것처럼 보이지만, 부족해서 못준게 아닙니다.(분명하게 왕과 공주는 대답을 못했습니다.용사마크를 안주는게 맞는거죠.)
그 말을 하는 시점에서 얻은 총 용사마크수는 4개입니다. 5개에서 1개가 모자라는 매우 아쉬운 상황이죠... 생사가 1개에 달린셈입니다.
아; (용사마크를 얻을 기회인데 못 맞추다니) 아, 아쉽네. 에;그러니까, 용사 마크는……아;(총합이 5개에서 1개가), 모자라네. 뭐 나중에(결과는 알겠지.)
제가 의미를 이해하기 쉽게 추가내용을 괄호로 넣어봤습니다.한결 이해하기 쉬울겁니다.
줄려했는데 못 주는것이 아닌 5개에 도달하지 못한것을 아쉬워하는겁니다. '뭐 나중에' 이건...그러한 자신의 그 생각을 얼머무리면서
용사마크 5개를 못 채운 왕국을 멸망시키기로 다짐하는것으로 보면 됩니다.
왕과 공주로서는 무슨의미인지 전혀 알수 없습니다. ? 인 셈이죠.
그부분을 다시 따왔습니다.
용사「자, 여기서 돌발문제! 여기서 더더욱 문제가 발생합니다! 그건 무엇일까;요! 왕이든 공주님이든, 어느 쪽이 대답해도 상관없습니다!」
왕「…………」
공주「그럴 기분이 아닙니다……」
용사「아;아, 아쉽네. 에;그러니까, 용사 마크는……아;, 모자라네;. 뭐 나중에」
왕「?」
공주「?」
용사「자 그 문제라는 것은, 소생마법은 난이도가 높은 마법이라는 것입니다」