네.. "통상적으로" 폭력은 부정적인 맥락에서만 사용되고 있습니다. https://alldic.daum.net/search.do?q=%ED%8F%AD%EB%A0%A5&dic=kor&search_first=Y 란채님이 이해하는 '폭력'의 의미는 '완력'의 의미와 비슷한듯 하네요.
예전에 명절 꼰대 대처법에 대한 유머게시판 글이 생각나네요. 제가 이해하는 그 홍어가 맞다면 홍어 그 자체가 이미 특정 대상을 나쁘게 매도하고자 하는 말이기 때문에 좋은 홍어란 있을 수 없습니다. 홍어의 뜻을 명시적으로 인식하게 된다면 자신이 누군가를 어떻게든 폄하하고 모욕해 보려 애쓰는 할일 없는 사람이란 것도 알게될듯.