1894
2013-05-27 02:17:50
0
1 번역자가 많아지니 중복 번역도 일부 나오지만, 그보다 새 번역 만화가 더 많으니 오히려 좋은 현상이죠. 설령 중복 번역이 올라와도 댓글을 보면 처음 본다는 반응이 대부분이니 문제될 건 없다고 봐요. 물론 번역하는 입장에선 자신이 작업했던 게 중복이라면 기분이 멜랑꼴리할 수도 있긴 하지만...
전 번역은 계속 하긴 하는데, 다달이 이런저런 준비를 하다 보니 작업할 시간이 없어서 문제네요. 일단 지금 번역하고 있는 작품의 최신 연재분까지 따라잡아야 다시 단편 번역을 하든가 말든가 할 텐데... 후새드...