[새창]

헛... 이건 진자 비밀인데.. 생고기 좋아했었는데
국거리라고 소고기 사온거 몰래 생으로 줏어먹었더니 넘 맛있었던 기억이..

1223 2018-01-08 22:16:34 0

언어를 배우려면 덕질하는게 가장 빠름 [새창]

그 표현이 맞겠네여 :)

1222 2018-01-08 22:10:41 1

[새창]

영어공부...

1221 2018-01-08 22:09:01 0

언어를 배우려면 덕질하는게 가장 빠름 [새창]

이것은 아주 corrcet한 모범답안입니다!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1220 2018-01-08 22:08:41 0

언어를 배우려면 덕질하는게 가장 빠름 [새창]

한국어의 한계네요... 음절을 딱 끊어서 발음하는게 불가능해여....ㅠㅠ
발음 표기하는데 한국어의 한계가 드러나넹..
제가 위버라고 써도 정확하게 위버 딱 끊어서 나는게 아닌데 ㅠㅠㅠㅠ

예를 들면 한국어에서 himmler를 힘러라고 쓰기도 하고 히믈러라고 쓰기도 하는데
그게 정확하게 발음에서 표현하자면 둘다 아니거든요 중간의 애매한 발음인데
참 이걸 뭐라고 표현해야 하지..
그 에르를 붙여서 빠르게 발음해 보세요 정말 한국어로 표기하듯이 에르라고만 읽힐까여..
case는 무궁무진하답니다

1219 2018-01-08 22:04:34 1

언어를 배우려면 덕질하는게 가장 빠름 [새창]

히틀러...까지 가기엔 너무 먼것같고..
전체주의적 국가에서는 주입식으로 하는게 편하죠
제가 전문가는 아니지만 일제시대 교육 방식이라고 보는게 맞지 않을까요?
'교육'에 대한 패러다임을 뒤집어야 하는데 그렇기엔 손댈곳이 너무 많아서
다들 문제가 뭔지는 아는데 선뜻 손대기 힘든듯...

1218 2018-01-08 22:03:09 0

1987안본다고 욕 처먹엤네요 [새창]

여기서 제가 친구분한테 뭐라고 하면 안되겠져?...

1217 2018-01-08 22:02:09 0

언어를 배우려면 덕질하는게 가장 빠름 [새창]

정확하게 발음하면 우로 시작해서 우 + ㅣ 로 끝나는 언뜻들으면 '위'로 들리는 발음이에요
우+ㅣ버 라고 읽으시는게 맞아요
뜻은 영어의 above로 해석할 수 있어요
1절 에 저런 단어가 나오는데 über alles 라는 표현이 있거든요

1216 2018-01-08 21:59:38 1

언어를 배우려면 덕질하는게 가장 빠름 [새창]

맞아요. 하다못해 좋은 일은 분명 아니지만 영화같은거 보면 그냥 사적으로 번역본 만드신 분들 있잖아요?
어느 특정부분에서는 그 문화권 덕질하는 아마추어 분들이 더 우리나라 문화에 걸맞게 잘 번역해 놓은 경우들이 진짜 많거든요
너무 거창한걸 이야기하는게 아니라 책으로 언어 학습지만 뚫어져라 보고 공부하는게 아니라
음악이라도... 영화라도.. 연설문이라도.. 아 애네들은 이런상황에서 이렇게 이런식으로 이야기하는구나 그걸 실질적으로 좀 알아야 하는데..

1215 2018-01-08 21:55:56 1

지금 운동 자극영상 보고 있어요 [새창]

ㄷㄷㄷ! 얼마나 드시게!!

1214 2018-01-08 21:53:27 0

추워도 운동 [새창]

잘해쪄용!!! 짝짝짞!!!

1213 2018-01-08 21:42:56 0

서양 코메디 영화 너무 재밌어여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [새창]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 넘나 재밌었어여 ㅋㅋㅋ 오랜만에 봤는뎅

1212 2018-01-08 21:42:46 0

서양 코메디 영화 너무 재밌어여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [새창]

봐볼게용!!

1211 2018-01-08 21:40:24 0

[새창]

그것도 괜찮은데여...? 양식으루 ㅎㅎ

1210 2018-01-08 21:39:19 0

[새창]

여.. 연습하면 되는것...!
아니면 김밥 말고 뭔가 좀 더 고급스러운거!