[새창]

http://todayhumor.com/?bestofbest_80088

제가 좀 오래전에 욱일추락기를 밀게에 써서 베오베 간적이 있습죠.

9526 2013-10-21 10:45:30 1

[새창]

참고로 그렌라간을 굳이 좌익이냐 우익이냐로 치자면 좌익에 가깝습니다.

1부의 지하마을 촌장. 로시우 마을의 사제. 2부의 로제놈, 3부의 로시우, 4부의 안티스파이럴. 주적 모두 '전체의 이익을 위해 소수의 희생을 따른다."는 점에서 극단적인 공리주의를 묘사하였고. "소수의 희생이 이루어질 수 밖에 없는 구조"에 대하여, 더 큰 희생을 막기 위해, 다른 해결방안을 모색하지 않고 현실에 안주하는 전형적인 '보수적인 색채'를 지니는 사람들이었습니다.

이들을 타파하려는 캐릭터인 카미나와 시몬은 오히려 반보수적인 캐릭터면 캐릭터지 우익캐릭터라고 보기는 어렵습니다.

9525 2013-10-21 10:41:18 2

이 문장을 어떻게 번역해야 깔끔하게 될까요? [새창]

1 동사 다음에 노를 쓴게 아니라. "스즈미야씨 분노하다"란 문장을 하나의 명사 취급을 하고서 그 뒤에 "~의 권"이라고 붙인겁니다.
따라서 우리나라의 경우 문장안에 문장을 내포할 경우, 명사형으로 끝내는 경우가 많으므로 "스즈미야씨 분노"라고 번역하는 게 자연스러운거죠.

또한 "~의 권(마키)"는. 옛날에 두루마리 형식으로 전해지던 시절, 한편 한편을 권에 담았기 때문에. 한 사건을 다루면 'XX한 일의 권"이란 식으로 표현하는 겁니다. 이에따라 우리나라에서 가장 들어맞는 표현은 XX편 입니다.

9524 2013-10-21 10:34:24 0

이 문장을 어떻게 번역해야 깔끔하게 될까요? [새창]

스즈미야씨 지각편
스즈미야씨 분노편
스즈미미야 하루히의 우울편

9523 2013-10-21 10:21:11 0

[새창]

아 죄송합니다 정정. 그렌라간은 아베 1차정권때 시작해서, 후쿠다 야스오(자민당) 취임할때쯤 종영했습니다.

9522 2013-10-21 10:19:02 4

[새창]

한 사람이 일관된 정신으로 올곧게 나아가는 것을 영웅주의로까지 비약한 것도 놀랍습니다만. 그걸 외부확장의 정당성이나 우익의 가치까지 연결하는 상상력도 놀랍습니다.

우선 영웅주의만 말씀드리자면, 만화에 있어서 흔히 존재하는 '완전무결'의 존재를 상징해주는 것이고. 그건 미국의 히어로인 슈퍼맨에게도 가져다 붙일 수 있는 논리입니다.

차라리 TV판 후반부의 각종 자살특공을 미화하는 장면을 군국주의다라고 하셨더라면 그 편이 납득이 갔을 것 같군요. 뭐, 이 부분도 군국주의(정확히는 과거 일본군의 카미카게정신)을 미화한다는 논란이 있으니까, 제작진이 알아서 극장판에서는 수정했습니다만.

그리고 그렌라간 방송인 2007년의 총리는 후쿠다 야스오일텐데요;;;

9521 2013-10-21 10:04:41 1

[새창]

음 밑도 끝도 없이 '오유 성향과 안 맞다'라고 하시니 당황스러울 뿐입니다;;
어떤 부분이 그렌라간의 성향이라 보시고, 그게 오유 성향과 안 맞다는 건지 구체적으로 이야기 해주세요.

9520 2013-10-20 23:47:17 0

초전자포 2기 마지막화를 보는 데, 한줄요약하면(스포일러) [새창]

오리지널 스토리 저는 괜찮게 봤어요, 적이 좀 스케일 작고 찌질하고 카리스마가 떨어지지는데다가 1기처럼 아쉬웠던 원작의 결말을 보충해서 감동을 주지는 않았습니다만.

전체적으로는 심각한 설정붕괴를 일으킨다거나, 캐릭터성을 훼손시키지 않는 수준에서 클라이막스를 잘 이끌었다고 봅니다.

최고는 아니지만 평타.

9519 2013-10-20 23:20:26 2

요즘 게임 퀄리티 ㄷㄷㄷ [새창]

11 엑박원 독점 게임이라 모드 지원 안 할 수도 있을 것 같네요.
앨런 웨이크처럼 독점 선언 후 시간 지나고 이식할 수도 있지만.

9518 2013-10-20 23:18:15 77

창조경제가 또 해냈습니다! [새창]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 청년 취직율 높이는 방법으로 취업지원 포기하고 창업지원으로 방향 전환했냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

9517 2013-10-20 21:21:54 0

2ch]라노벨 제목 두개를 합쳐 가장 위화감이 적은 녀석이 우승 [새창]

아빠는 친구가 적다

9516 2013-10-20 21:05:58 0

애니좀 추천해주세요! [새창]

애매한 결말에 메카닉이 나오는 백합물 시문

9515 2013-10-20 20:10:17 0

달달한 백합물 좀 추천해주세요 [새창]

좀 옛날것도 ok면서 다크 시리어스 괜찮다면
야미와 모자와 책의 여행자, 신무월의 무녀, 므네모시네의 딸들
잔혹도가 낮은 것에서 높은 것 순서

9514 2013-10-20 20:02:16 0

달달한 백합물 좀 추천해주세요 [새창]

달라붙은 별
이거 의외로 마이너 하네요

9513 2013-10-20 19:00:16 0

방에 틀어박혀서 애니만 보지말고 밖에서 걸어다녀야 하는 이유 [새창]

지금 방구석에서 게임하다 이세계로 넘어간 라무랑, 호카제 콘. 그리고 히키코모리하다가 신쿠랑 계약한 사쿠라다 쥰을 무시하시는건가요?