25살 될때까지 연애를 못하면 용이 된다면서요? [새창]

오유는 드래곤 소굴이였단 말인가.

7246 2013-03-21 21:35:51 11

25살 될때까지 연애를 못하면 용이 된다면서요? [새창]

오유는 드래곤 소굴이였단 말인가.

7245 2013-03-21 21:34:15 1

우리나라는 존나 IT 강국인 것 같다 [새창]

예스24, 알라딘 크롬을 비롯한 타 브라우저 결제 지원합니다.

7244 2013-03-21 21:34:15 14

우리나라는 존나 IT 강국인 것 같다 [새창]

예스24, 알라딘 크롬을 비롯한 타 브라우저 결제 지원합니다.

7243 2013-03-21 17:16:18 0

요즘 고등학교 음악교과서 [새창]

뮤즈 대표곡이 플러그 인 베이빜ㅋㅋㅋㅋ

외쳐EE!!

7242 2013-03-21 17:16:18 8

요즘 고등학교 음악교과서 [새창]

뮤즈 대표곡이 플러그 인 베이빜ㅋㅋㅋㅋ

외쳐EE!!

7241 2013-03-21 12:14:56 0

추억의 게임 [새창]

1 봄버맨의 제작사 허드슨이 소송 검. 넥슨이 배상금 내고 합의 해놓고선
합의 4년 뒤에 기습적으로 역소송 걸어서 표절 아니라고 국내 법원이 판결 내려줌ㅋㅋㅋ

7240 2013-03-21 01:16:39 0

스즈미야 하루히를 추억하며 [새창]

대표적인 '작가는 끝내고 싶은 데, 편집부가 돈되니까 물고늘어져서 질질 끌다 망한'케이스 중 하나죠.
유유백서도 그 꼴났고.(그래서 토가시가 각성해서 헌터X헌터에서 그 사단이 남)

드래곤볼도 끝내기 위해서 슈에이(점프 출판사), 반다이, 토에이, 후지TV 등의 톱들이 모여서 회의를 거치고나서야 그나마 간신히 깔끔한 종결이 되었을 정도니까요;;

7239 2013-03-21 00:18:42 0

등장인물 이름좀 찾아주세요 [새창]

애니(소설원작) 제목은 스크랩드 프린세스

7238 2013-03-21 00:18:01 0

요츠바랑 같은 일상물을 찾는분에게 추천 [새창]

오뚜기 넘어졌다는 '다루마상 코론다~'(달마가 넘어졌다) 놀이인데.
보통 번역을 할 땐 '무궁화 꽃이 피었습니다'가 적절합니다. 우리나라의 무궁화 꽃이 피었습니다랑 똑같은 놀이라서요.
내용자체는 앞에 둥근게 '달마'기 때문에, 달마와 함께 달마가 넘어졌다 놀이를 하는 거죠.

이런 설명을 하기가 어렵거나, 이런 문화를 모르는 사람에게는 이해하기 힘들것 같으니.
달마->오뚜기/ 오뚜기가 넘어졌다라고 번역한 것 같네요.

7237 2013-03-20 23:39:21 0

방금 미연시하다가 터짐 ㅋㅋㅋㅋ [새창]

아, 저는... 후루카와 유이라고 합니다 인데ㅋㅋㅋ

7236 2013-03-20 20:09:01 1

짜파마요 [새창]

아. 동봉된 올리브유는 빼고 마요네즈 뿌려야 맛나요.
스파게티(라면)랑 짜파게티는 마요네즈뿌려야 제맛임.

그러고보니 러시아 사람들은 도시락(컵라면)에 마요네즈를 기본으로 뿌리고 먹는데요

7235 2013-03-20 19:51:33 0

여기라면 이 만화 제목을 알수 있을거 같네요 [새창]

혹시 태양의 기사 피코(원제 : RPG전설 헤포이) 아닌가요

7234 2013-03-20 18:55:59 29

동심파괴.jpg [새창]

는 개소리고. 최대한 합체장면, 변신장면을 길게, 멋있게 틀어줘야지 로봇장난감, 변신장난감이 잘 팔리니까
악당들도 자기 밥줄 안 끊기게, 공격 안 하는 겁니다.

각 애니마다 변신 방해하는 에피소드가 하나 씩 꼭 나오죠? 왜 한 번만 나오냐 하면요.
솔까 변신/합체씬 자기들도 보기 질리니까 객기에 한 번쯤은 공격했다가.
선라이즈랑 반다이 높으신 분들한테 불려가서 존나 쪼인트까이고 갈굼먹고서 그 뒤로는 절대로 안 하는겁니다.

어떡합니까. 악당들도 먹고는 살아야하니 스폰서들 비위맞춰야죠.

7233 2013-03-20 18:55:59 0

동심파괴.jpg [새창]

는 개소리고. 최대한 합체장면, 변신장면을 길게, 멋있게 틀어줘야지 로봇장난감, 변신장난감이 잘 팔리니까
악당들도 자기 밥줄 안 끊기게, 공격 안 하는 겁니다.

각 애니마다 변신 방해하는 에피소드가 하나 씩 꼭 나오죠? 왜 한 번만 나오냐 하면요.
솔까 변신/합체씬 자기들도 보기 질리니까 객기에 한 번쯤은 공격했다가.
선라이즈랑 반다이 높으신 분들한테 불려가서 존나 쪼인트까이고 갈굼먹고서 그 뒤로는 절대로 안 하는겁니다.

어떡합니까. 악당들도 먹고는 살아야하니 스폰서들 비위맞춰야죠.