간만에 X나게 빡쳐서 이렇게 새벽에 침대에 누웠다가 벌떡 일어나서 글을 씁니다.
자기 전에 오유를 눈팅하는데
'역대급 어마무시한 항공사'
이런 글이 올라와있더라구요.
네...
저 글은 아마 제가 썼던
'델타항공의 용자짓.jpg'
의 캡쳐본일겁니다.
제가 쓴 글(번역+축약)과 원문의 마지막 문단을 봅시다.
'
한시간도 안되서 재급유 받고 승객 다 태우고 태풍이 상대적으로 약한 곳으로 유도받으면서 유유히 뉴욕으로 돌아감
허리케인이 더 강해져서 공항이 폐쇄되기 전에 몇명이라도 더 대피시킬려고 했던거라고 합니다
조종사들과 상대적으로 태풍이 약한 곳으로 빠져나갈 수 있게 유도해준 일기예보관, 관제사 등 많은 사람들에게 경의를...
'
'
...As Hurricane Irma bore down San Juan, Puerto Rico, Delta sent one last flight to help evacuate a few hundred people from San Juan just before the airport closed.
'
예...
근데 저 글을 퍼간 인간이 누군지는 몰라도 저 부분은 쏙 빼놓고 퍼가서
델타항공 크류들을 정신나간 새끼로 만들었더군요...ㅎ
심지어 글 쓰신 분이
'
기상 관측 사상 최대라고 칭해자는 역대급 태풍 "어마"를 무시하고 비행하는 항공사 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
공항도 저 비행기 떠나자마자 다 끄고 직원 모두 대피했다는데...
아마 저 비행기가 억지부려서 마지못해 관제해주느라 남아있었던듯.
'
이런 친절한(?)멘트까지 덧붙이셨습니다.
도대체 왜 퍼가는 글에 출처는 고사하고 그딴 식으로 편집을 해서 퍼가십니까?
이야기나 들어봅시다 좀...
(닌 뭐 잘났냐고 그러실 분이 있을까봐 미리 말하는데 전 제 글에 어디서 퍼왔는지 분명 출처를 밝혔습니다
중요한 부분은 다 써놨구요...)
글쓰기