그냥 저는 외국에 살고 있는 여자애인데요. 영어를 많이 쓰는 만큼, 한국말도 헷갈릴 때가 많아서 꼼꼼히 맞춤법/문법 맞춰가며 쓰려고 하는데요. 이제껏 배웠던 것과 다른 문법에 저만 멘붕하나요?? 예를 들면 "화장품 가격은 만원이세요 고객님" "잔돈은 2400원 이십니다" 뭔가 제가 잘못 배웠는지 모르겠는데, 잔돈과 화장품에게 존댓말을 하게되는 경우 아닌가요?? 그냥 저도 완벽하게 한국말을 하는 건 아닌데, 그래도 많이 올바르게쓰려고 노력중이거든요.