2535
2018-01-26 11:02:42
1
1. Help put this right -> 한국에서 배운 문법 대로라면 물론 Help us (to) put this right 해야겠지요. 그렇지만 이메일로 케주얼하게 스피킹 하듯이 쓰게 되면 Help put this right 도 충분히 acceptable 합니다.
2. 변명한 거죠. 우리는 정말 아무것도 몰랐다라고. 오히려 법적인 책임을 벗어나기 위해서 쓴 것 같은데요. 그리고 고객이 아니더라도 법적 책임을 묻게 되면 골치 아프니깐 굽신거릴 수 있는 거죠.
그리고 오소리 헵번님이 님같이 주작 의심하는 분들 때문에 직접 이메일 주고 받을 것을 캡쳐해서 올리셨더군요.
http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=sisa&no=1017167&s_no=1017167&page=1