10013
2018-02-14 11:47:57
1
주변에 애니로 일본어 독학 성공한 케이스 딱 한 명 봤음...
이누야샤로 배우기 시작해서 10년 지난 지금은 원어민과 원활하게 대화하고, 전문 서적 무리 없이 읽는 수준. 가끔 생소한 단어에서 버벅거림.
근데 이 사람 하는 일이 대학 교수..
뭐 교수라고 다 그렇진 않지만, 이 분은 제법 머리가 좋은 편에 속하심. 일본 전문서적도 자기가 필요하니까 더듬더듬 사전 뒤져가며 읽기 시작해서 번역함. 사실상 다른 일본어 공부하는 사람들 만큼 한 셈임. 기초단계를 좀 많이, 빠르게 건너뛰었을 뿐 고급 어휘나 한자에서 어려운건 똑같음.