아... "모에화"란 단어는 일본쪽에서도 아직 명확히 확립되지 않은 단어였군요.
일단 일본 위키에서는 "모에(모에화 아님!)"와 "모에의인화"를 구분해놓고 있긴 한데, 읽어보니 설명이 참 두루뭉술하다능...
모에(일본위키) : http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%90%8C%E3%81%88
모에의인화(일본위키) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%90%8C%E3%81%88%E6%93%AC%E4%BA%BA%E5%8C%96