9470
2019-09-01 10:31:50
13
글로배웠어요//
반반하다를 예쁘다로 바꿔보니 의미가 달라지지 않았다, 그러니 예쁘다도 부정적인 단어다?
단순히 예를 잘못 드셨거나 제 댓글을 잘못 해석하신 것 같습니다.
저는 결코 표준국어대사전을 부정한 적도 없고, 그런 논리의 댓글을 달지 않았습니다.
하지만 말씀하고자 하는 주장은 대충 알아들을 것 같네요.
설명을 위해 극단적인 내용의 문장을 써볼게요.
1) 그 계집의 젖통은 아주 아름답지.
2) 그 계집의 유방은 아주 아름답지.
3) 그 여자의 유방은 아주 아름답지.
4) 그 여성 분의 유방은 아주 아름답지.
처음 문장은 여성을 낮잡아보며 난잡한 인물이 내뱉을 법한 말입니다.
단어 하나씩 바꿔가면서 부정적인 감정을 낮추었는데요.
3번 문장은 1번의 화자와 여전히 동일한 어조의 느낌도 들지만, 관계가 깊지 않은 여성을 상대로 객관적인 평가를 내리는 듯한 상황이 더 적합합니다.
한 단계 더 지난 4번같은 경우에는 비꼬는 상황이 아니라면 순수히 감탄하는 어조입니다.
반반하다를 예쁘다로 치환했을 때와 같이 의미는 전혀 달라지지 않았습니다.
[어떤 여자의 가슴은 훌륭하다.]
1번부터 4번까지, 비하의 의미가 들어있든 아니든 그 뜻은 모두 같습니다.
그러나 비하의 의미를 내포한 '계집'과 '젖통'이란 단어는 존재합니다.
1번과 4번 문장에서 차이가 있다면 그런 단어들로 인한 언어의 정서적 의미 차이겠지요.
화자의 태도나 감정이 반영되는 바로 그것이요.
그런 의미에서, 표준국어대사전에서는 2번과 3번같은 형태의 문장은 예문으로 두는 것은 극히 드뭅니다.
1번과 4번을 병기하는 방식을 택할 겁니다.
긍정적이면 긍정적으로, 부정적이면 부정적으로 확실해야 하거든요.
용례에 담긴 정서적 의미를 읽는 사람마다 다르게 해석할 여지를 주지 않기 위해서입니다.
다시 말해, 예를 드신 것처럼 긍정에 가까운 '예쁜'과 부정의 '기생', '허영'은 예문으로서 어울리지 않습니다.
그렇기 때문에 '반반하다'는 부정적 의미가 담겨있는 것입니다.
부정적인 단어들과 함께 나열되어 정서적 의미가 명백히 부정인 문장 속에 있으니까요.
부정의 문장 안에 ‘반반하다’가 쓰인 것이란 말씀은 틀렸다는 소리입니다.
반반하다를 예쁘다로 바꿔보니 의미가 달라지지 않았다, 그러니 예쁘다도 부정적인 단어다?
단순히 예를 잘못 드셨거나 제 댓글을 잘못 해석하신 것 같습니다.
저는 결코 표준국어대사전을 부정한 적도 없고, 그런 논리의 댓글을 달지 않았습니다.
하지만 말씀하고자 하는 주장은 대충 알아들을 것 같네요.
설명을 위해 극단적인 내용의 문장을 써볼게요.
1) 그 계집의 젖통은 아주 아름답지.
2) 그 계집의 유방은 아주 아름답지.
3) 그 여자의 유방은 아주 아름답지.
4) 그 여성 분의 유방은 아주 아름답지.
처음 문장은 여성을 낮잡아보며 난잡한 인물이 내뱉을 법한 말입니다.
단어 하나씩 바꿔가면서 부정적인 감정을 낮추었는데요.
3번 문장은 1번의 화자와 여전히 동일한 어조의 느낌도 들지만, 관계가 깊지 않은 여성을 상대로 객관적인 평가를 내리는 듯한 상황이 더 적합합니다.
한 단계 더 지난 4번같은 경우에는 비꼬는 상황이 아니라면 순수히 감탄하는 어조입니다.
반반하다를 예쁘다로 치환했을 때와 같이 의미는 전혀 달라지지 않았습니다.
[어떤 여자의 가슴은 훌륭하다.]
1번부터 4번까지, 비하의 의미가 들어있든 아니든 그 뜻은 모두 같습니다.
그러나 비하의 의미를 내포한 '계집'과 '젖통'이란 단어는 존재합니다.
1번과 4번 문장에서 차이가 있다면 그런 단어들로 인한 언어의 정서적 의미 차이겠지요.
화자의 태도나 감정이 반영되는 바로 그것이요.
그런 의미에서, 표준국어대사전에서는 2번과 3번같은 형태의 문장은 예문으로 두는 것은 극히 드뭅니다.
1번과 4번을 병기하는 방식을 택할 겁니다.
긍정적이면 긍정적으로, 부정적이면 부정적으로 확실해야 하거든요.
용례에 담긴 정서적 의미를 읽는 사람마다 다르게 해석할 여지를 주지 않기 위해서입니다.
다시 말해, 예를 드신 것처럼 긍정에 가까운 '예쁜'과 부정의 '기생', '허영'은 예문으로서 어울리지 않습니다.
그렇기 때문에 '반반하다'는 부정적 의미가 담겨있는 것입니다.
부정적인 단어들과 함께 나열되어 정서적 의미가 명백히 부정인 문장 속에 있으니까요.
부정의 문장 안에 ‘반반하다’가 쓰인 것이란 말씀은 틀렸다는 소리입니다.
9469
2019-09-01 04:54:39
29
멸시까진 아니더라도 부정적 의미가 담겨있는 건 맞습니다.
검색이라도 해보고 오라는 분이 가져오신 이미지는 표준국어대사전 정보입니다.
저 사전은 인터넷에서도 많이 조리돌림 당하는 곳, '국립국어원'에서 편찬했고요.
철썩같이 믿고 사용해야 할 사전이지만 정말 개탄스럽게도 비판할 점이 한두가지가 아닙니다.
그 중에서도 특히 주목할 점은 비슷한 의미의 단어 설명에 있습니다.
어감과 쓰임새에 따라 미묘하게 뜻이 다른 낱말들을 완전히 동일하게 설명하고 있거나 두루뭉술하게 넘긴 경우가 많습니다.
언어를 사용하는 사람들의 정서와 문화를 녹여내지 못한 겁니다.
예를 들면 긍정과 부정 가릴 것 없이 혼용하여 사용하던 '너무'라는 단어.
혹시 '너무 좋아!'와 같이 긍정의 의미로 사용하신 적이 있나요?
그러셨다면 틀린 용법이었습니다.
불과 4년 전까지만 해도요.
실생활에서 엄청 자주 오가는 말임에도 불구하고, 2015년에 이르러서야 개정되었습니다.
작은 차이라면 짧은 문장으로 설명하기는 어려우니 예문을 보고 차이점을 파악하라고 말씀하실 수도 있습니다.
맞는 말씀입니다.
실제로 예문이 가진 역할이 바로 그것이니까요.
그렇다면 반반하다를 직접 검색해서 살펴볼까요?
- 반반한 기생이 있다고 하면 기어코 찾아가서 요절을...
- 이래서 여잔 그중에도 인물이 좀 반반한 여잔 허영에...
네, 사람의 외모에 적용한 예문 중에 절반이 부정적 의미와 함께 쓰이고 있었습니다.
공무원 시험 같은 곳에서 반반하다라는 단어에 비하의 의미가 담겨 있느냐고 묻는다면, 당연히 '없다'라고 답해야 정답이겠지요.
표준국어대사전의 설명대로라면 그런 의미는 담겨있지 않으니까요.
하지만 기억하세요.
표준은 정답에 가까울 뿐이지, 결코 진리가 아닙니다.
9468
2019-08-28 17:48:25
14
핑계대지 않았을 가능성도 있는데 왜 이렇게 화가 나셨을까...
글쓴이 입장에서는 친구의 거절 이유를 알고 있으니 글을 이렇게 남길 수 있죠.
마찬가지로 여자도 눈치가 있다면, 혹은 친구와 글쓴이의 관계를 나중에 알게 되었다던가 해서 저럴 수도 있는 거고요.
글쓴이 입장에서는 친구의 거절 이유를 알고 있으니 글을 이렇게 남길 수 있죠.
마찬가지로 여자도 눈치가 있다면, 혹은 친구와 글쓴이의 관계를 나중에 알게 되었다던가 해서 저럴 수도 있는 거고요.
9467
2019-08-24 10:29:12
1
웹툰과 소설 모두 이야기 전개는 노경찬 원작 작가님이 하지만 동일한 내용은 아닙니다.
원작인 소설보다 웹툰이 더 낫다는 평이 대부분입니다.
그림작가가 캐리하고 있다는 말도 돕니다.
무협지에 익숙하지 않은 분들 중에 실망하고 가는 사람이 많으니 참고하세요.
원작인 소설보다 웹툰이 더 낫다는 평이 대부분입니다.
그림작가가 캐리하고 있다는 말도 돕니다.
무협지에 익숙하지 않은 분들 중에 실망하고 가는 사람이 많으니 참고하세요.
9466
2019-08-23 21:19:12
2
와 이게 벌써 4년이나 됐구나...
9462
2019-08-06 16:35:03
1
대댓으로 욕을 한 것도 아닌데 태클 당하니까 바로 반말 튀어나오네.
님이 저 본문에서 욕하는 사람이랑 다를 게 뭐임?
이거 보니까 정신병적 정치질에서 정치질이란 단어는 빼는 게 맞는 것 같은데요.
님이 저 본문에서 욕하는 사람이랑 다를 게 뭐임?
이거 보니까 정신병적 정치질에서 정치질이란 단어는 빼는 게 맞는 것 같은데요.
9461
2019-08-02 20:10:28
43
정신놓고 조공하는 것과 월급 꼬라박으며 별풍 쏘는 게 큰 차이는 없는듯
9460
2019-07-31 16:47:14
44
볼빨간/
과장이 있는데 어떻게 전체적으로 사실에 가까울 수가 있습니까?
시골이니까 텃밭 있을 수 있고,
토끼같은 동물 키울 수도 있고,
쥐가 나올 수도 있어요.
저도 소도시에서 학교 나와서 일부는 겪어도 봤기에 충분히 이해 되는 내용입니다.
학교따라 잡일 많을 수도 있고, 운동회 준비 빡셀 수도 있어요.
여기까지는 사실에 속하죠.
그런데 본문 글을 보면, 사실들은 양념에 불과하고 부정적인 면모들만 오지게 부풀려서 쓴 게 딱 봐도 보이잖아요.
구매 대행이니, 가정 방문이니, 아가씨니 하는 주작글에 가까운 곳은 거의 없다고 봐도 됩니다.
신안 노예처럼 전국에 있을까 말까한 그런 경우라고 보면 되죠.
하지만 저 사람은 정신병 걸릴 일들이 '보편적'이라며 모든 도서산간지역 학교들을 일반화시키고 있습니다.
저게 정말 보편적이라고 생각하십니까?
과장이 있는데 어떻게 전체적으로 사실에 가까울 수가 있습니까?
시골이니까 텃밭 있을 수 있고,
토끼같은 동물 키울 수도 있고,
쥐가 나올 수도 있어요.
저도 소도시에서 학교 나와서 일부는 겪어도 봤기에 충분히 이해 되는 내용입니다.
학교따라 잡일 많을 수도 있고, 운동회 준비 빡셀 수도 있어요.
여기까지는 사실에 속하죠.
그런데 본문 글을 보면, 사실들은 양념에 불과하고 부정적인 면모들만 오지게 부풀려서 쓴 게 딱 봐도 보이잖아요.
구매 대행이니, 가정 방문이니, 아가씨니 하는 주작글에 가까운 곳은 거의 없다고 봐도 됩니다.
신안 노예처럼 전국에 있을까 말까한 그런 경우라고 보면 되죠.
하지만 저 사람은 정신병 걸릴 일들이 '보편적'이라며 모든 도서산간지역 학교들을 일반화시키고 있습니다.
저게 정말 보편적이라고 생각하십니까?
9459
2019-07-24 14:14:54
28
오유만큼 불펌에 관대한 사이트도 없다고?
잡사이트 제외하고 댓글좀 달린 사이트만 검색해봄
이토 : http://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etohumor02&wr_id=261722&mobile=1
출처표기 없음
개그집합소 : http://gezip.net/bbs/board.php?bo_table=horror&wr_id=87595
출처표기 없음
보배 : http://www.bobaedream.co.kr/view?code=strange&No=3045826
출처표기 없음
웃대 : http://huv.kr/pds886203
유일하게 출처표기가 있지만 댓글러가 가져온 밤놀이란 사이트
밤놀을 들어가봤더니 게시물에 댓글하나 없는 그야말로 유머 모음 잡사이트류
불펌용 캡쳐본으로 제작되기 전, 진짜 출처는 어디일까?
본문의 첫줄만 구글에 타이핑해도 바로 나옴
루리웹 : http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300145/read/27020336
오유는 정말 불펌에 관대할까?
http://todayhumor.com/?humorbest_1127024
http://todayhumor.com/?bestofbest_249852
응 아니야~ 출처 표기 잘 되어있고~
캡쳐본 말고 무려 '원출처'로 ^^
잡사이트 제외하고 댓글좀 달린 사이트만 검색해봄
이토 : http://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etohumor02&wr_id=261722&mobile=1
출처표기 없음
개그집합소 : http://gezip.net/bbs/board.php?bo_table=horror&wr_id=87595
출처표기 없음
보배 : http://www.bobaedream.co.kr/view?code=strange&No=3045826
출처표기 없음
웃대 : http://huv.kr/pds886203
유일하게 출처표기가 있지만 댓글러가 가져온 밤놀이란 사이트
밤놀을 들어가봤더니 게시물에 댓글하나 없는 그야말로 유머 모음 잡사이트류
불펌용 캡쳐본으로 제작되기 전, 진짜 출처는 어디일까?
본문의 첫줄만 구글에 타이핑해도 바로 나옴
루리웹 : http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300145/read/27020336
오유는 정말 불펌에 관대할까?
http://todayhumor.com/?humorbest_1127024
http://todayhumor.com/?bestofbest_249852
응 아니야~ 출처 표기 잘 되어있고~
캡쳐본 말고 무려 '원출처'로 ^^
9458
2019-07-23 20:13:59
0
미카갤 념글에 만능제대 그대로 따라했습니다.
나머지 제대는 샷건으로 도배하고요.
나머지 제대는 샷건으로 도배하고요.
9457
2019-07-23 20:13:23
0
개망했네요.. 2연속 A떡락..
앞으로 올떡락해도 5성 될테니 그냥 대충 해야겠음 ㅠㅠ
앞으로 올떡락해도 5성 될테니 그냥 대충 해야겠음 ㅠㅠ
9456
2019-07-23 14:01:44
0
특히 로또 되면 건물 하나 사서 평생 놀고 먹어야지 하려는 분들.. 정독하시면 좋음