1531
2017-03-01 13:17:05
6
영어... 실제로 조선시대 선교사들의 기행문이나
기록에 의하면 조선시대 조선인들의 영어실력은
상당한수준이었고 발음역시 수준급이었으며
말하기 듣기위주의 수업으로 진행되어
통역들과 대화할때 놀랐다고 합니다 정확한
발음과 듣기 쓰기 말하기가 가능한 사실에...
이랬던것이 일제식민기 식민교육을 거치며
주입식교육과 암기식 영어교육을 거치고
최악이었던것은 발음... 억양... 학교에서 배운대로
영어를하는데도 못알아듣고 심지어 원어민
교사에게 발음이 부정확하고 멍청하다며 놀림까지
받는 촌극이 벌어졌다합니다... 라고 다큐에서
봤네요... 현재 그 일부가 많이 남아있죠...
테레비, 니빠, 삐루, 등등 인간언어의 발음이
안되는 섬숭이들이 남기고간 대표적 콩글리쉬
발음들이 이런것들이죠...