3432
2014-12-02 21:45:23
0
맨 마지막 Miriam Delgado는 영상제작이 아니라 transcription(각본 - 영어자막) 제작자입니다 ㅋㅋ
3431
2014-12-02 21:43:53
2
1:22 nuclear protein은 세포단백질이 아니라 핵 내 단백질입니다
1:33 virus production machine 바이러스 생산기기 (protection 보호용 기기가 아님)
2:04 we're talking billion 이 부분은 "바이러스가 급격하게 증가한다고 말할 때 그 규모는 수십억에 달합니다"라고 "수십억에 달한다"는 부분을 강조하게 뒤집는 게 나을 듯
2:24 circumvent their defenses는 방어를 '우회한다', '피하가다'라는 뜻
번역 잘 하시네요!
1:33 virus production machine 바이러스 생산기기 (protection 보호용 기기가 아님)
2:04 we're talking billion 이 부분은 "바이러스가 급격하게 증가한다고 말할 때 그 규모는 수십억에 달합니다"라고 "수십억에 달한다"는 부분을 강조하게 뒤집는 게 나을 듯
2:24 circumvent their defenses는 방어를 '우회한다', '피하가다'라는 뜻
번역 잘 하시네요!
3430
2014-12-02 21:33:35
0
아 이런 어쩐지 ...한국어 설정이 따로 있었네요 일단 영어 딕테이션부터 해놓으시고 작업하는 건가 헷갈렸더니-_-;;;
3429
2014-12-02 21:29:58
0
3:36에 turn untight가 아니라 "turn the tide" (전황을 뒤집어보고자)
좀 더 앞에 위치는 기억이 안 나는데 lots of가 아니라 loads of(이건 중요한 차이가 아니니...)
좀 더 앞에 위치는 기억이 안 나는데 lots of가 아니라 loads of(이건 중요한 차이가 아니니...)
3427
2014-12-02 21:28:24
0
3:15에 One (unintelligibly) in one region 에서 빈칸은 one [incident of this] in one region입니다
3426
2014-12-02 12:11:43
0
조금 심하게 단순무식하게 요약하자면
처음에 유전적부동으로 집단 내 유전자 빈도가 전해짐>하디 바인베르크 법칙에 의해 집단 내 유전자 빈도가 유지됨
처음에 유전적부동으로 집단 내 유전자 빈도가 전해짐>하디 바인베르크 법칙에 의해 집단 내 유전자 빈도가 유지됨
3425
2014-12-01 15:45:45
1
생명이 무조건 소중하다는 이야기는 공허하고 의미없는 말이죠.
http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=bestofbest&no=187921&s_no=187921&kind=bestofbest_sort&page=1&o_table=science
얼마전 베오베에 올라왔던 면역계 관련 교육영상입니다. 저기서 우리 몸이 조직적으로 죽이고 있는 미생물도 다 '작은 생명'에 포함됩니다. 소중한가요?
작성자님은 여름철에 모기가 팔에 달라붙어 피를 빠는 걸 보더라도 생명이 소중하니까 죽이지 않으시나요? 죽이는 다른 사람들은 잘못하고 있는 건가요? 말라리아 병원충을 옮겨서 목숨을 위협하는 모기들과 모기들이 옮기는 말라리아 병원충도 소중한 생명일까요?
생명이 소중하다고 말하는 경우들을 뜯어보면 대부분 수많은 생물 중 자신이 감정적으로 우호적으로 느끼는 생물의 생명만 감정적으로 소중하다는 이야기에 불과한 것 같아요. 자이나교 라는 종교에서는 날벌레가 혹시 죽을까 입가를 천으로 가리고 다니고 발걸음에 개미 하나 밟힐까 조심하고 다닌다죠. 이런 식으로 일관성있게 실천하는 사람이 아니라면 그다지...
http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=bestofbest&no=187921&s_no=187921&kind=bestofbest_sort&page=1&o_table=science
얼마전 베오베에 올라왔던 면역계 관련 교육영상입니다. 저기서 우리 몸이 조직적으로 죽이고 있는 미생물도 다 '작은 생명'에 포함됩니다. 소중한가요?
작성자님은 여름철에 모기가 팔에 달라붙어 피를 빠는 걸 보더라도 생명이 소중하니까 죽이지 않으시나요? 죽이는 다른 사람들은 잘못하고 있는 건가요? 말라리아 병원충을 옮겨서 목숨을 위협하는 모기들과 모기들이 옮기는 말라리아 병원충도 소중한 생명일까요?
생명이 소중하다고 말하는 경우들을 뜯어보면 대부분 수많은 생물 중 자신이 감정적으로 우호적으로 느끼는 생물의 생명만 감정적으로 소중하다는 이야기에 불과한 것 같아요. 자이나교 라는 종교에서는 날벌레가 혹시 죽을까 입가를 천으로 가리고 다니고 발걸음에 개미 하나 밟힐까 조심하고 다닌다죠. 이런 식으로 일관성있게 실천하는 사람이 아니라면 그다지...
3423
2014-11-30 00:55:46
5
돌연변이에 관한 오해
1) 돌연변이는 생존에 불리하다? > 생존에 불리한 경우도 많지만 유리한 경우도 있을 수 있으며, 아무 영향 없는 돌연변이도 많다. 돌연변이는 그저 '유전자가 바뀜'을 의미할 뿐...
2) 돌연변이는 희귀하다? > 언제나 뻔질나게 일어나고 있음
3) 돌연변이 한 방에 새로운 종이 출현한다? > 돌연변이가 쌓이고 쌓여서 '집단 내에 약간 특이한 부류들'이 될 뿐이고 그 차이가 더더욱 누적되고 지리적 생식적 격리가 진행돼야만 새로운 종이라 할 만한 새로운 집단이 생겨나는 것
1) 돌연변이는 생존에 불리하다? > 생존에 불리한 경우도 많지만 유리한 경우도 있을 수 있으며, 아무 영향 없는 돌연변이도 많다. 돌연변이는 그저 '유전자가 바뀜'을 의미할 뿐...
2) 돌연변이는 희귀하다? > 언제나 뻔질나게 일어나고 있음
3) 돌연변이 한 방에 새로운 종이 출현한다? > 돌연변이가 쌓이고 쌓여서 '집단 내에 약간 특이한 부류들'이 될 뿐이고 그 차이가 더더욱 누적되고 지리적 생식적 격리가 진행돼야만 새로운 종이라 할 만한 새로운 집단이 생겨나는 것
3422
2014-11-29 16:26:27
1
핵심포인트 - 상대의 레프트를 피할 때 후속타에 맞지 않도록 오른쪽으로 피하는 것이 일반적인데, 이 선수는 위험을 감수하고 왼쪽으로 피하면서 카운터를 더 빠르고 효율적으로 할 수 있는 위치로 들어갔다
3420
2014-11-27 15:46:20
9
하대리 태도가 그나마 나아지는 건 내가 좀 심했나 하고 아주 살짝 반성하는 경우에 해당되지
절대로 츤데레에 해당되는 '속으론 좋아했던 마음'의 표출이 아님
절대로 츤데레에 해당되는 '속으론 좋아했던 마음'의 표출이 아님
3419
2014-11-27 11:35:02
0
http://www.youtube.com/watch?v=RzFQM7gj3uw
3418
2014-11-27 11:28:34
0
http://audiko.kr/ringtone/The+Book+of+Mormon/05+-+Turn+It+Off?ring=26763912
강력추천
강력추천