3934
2016-03-11 12:56:23
1
류진노 켄오 쿠라에..정도로 들리는데 용신의 검을 받아라? 정도로 해석될듯한 대사네요 ㅇㅂㅇ;;(고오오급 시계를 안해본 1인이라..;ㅅ;)
여튼 일본인 케릭이라 궁극기를 외치는게 일본어인가보네요 ㅇㅅㅇ(근데 스페인어는 다르게 들리고...ㅋㅋ)
의외로 독일이 일본어발음을 더 명확하게 하는듯한 느낌 ㄷㄷ
한국은 켄을 킹으로 발음하는거 같고...ㅋㅋ
독일은 쿠라에라고 하는데 독일 이외의 다른 나라들은 쿠레 라고 하는거같기도 하고..
여튼 블코가 한국어화를 잘해줘서 대체로 만족하는 편이었지만
특히 각 나라별 언어색이 다른 게임이다보니 어떻게 더빙했을까 싶었는데 의외로 느낌 잘살게 잘했나보네용