15455
2016-04-06 01:42:30
1
저도 안생기고싶냐님 말에 동의합니다.
위에 비공 드신 LikeChandler님이 말하신 것처럼 남자도 고추라는 단어를 여성이 사용하는 데에 거부감을 느낍니다. 하지만, 고추는 상당히 널리 사용되기에 조개보단 그 느낌이 덜하겠죠. 조개,전복,꽃잎(이미 사용되고 있습니다.) 같은 대체어를 쓴다고 해도 그걸 남성이 사용한다는 느낌을 받는 순간 조개와 똑같은 거부감을 느끼게 될 겁니다. 무한 루프에요. 위에 보리 같은 경우(이건 좀 신선하네요.)가 대체어가 되어 많이 불리게 된다고 해도 얼마 지나지 않아 지금 '조개'라는 비유적 표현과 똑같은 취급을 받게 될 건 자명하죠.
이건, 인식이나 문화가 먼저 바뀌어야 가능할 얘기에요.
그렇다고 이런 취지가 나쁘다는 건 아니지만요.