475
2015-12-07 19:33:57
1
제 이름의 뒷글자는 한국에서 엄청 흔하고 외자로 불러도 약간 촌스러운 정도이지만,
호주에서는 위험한 운전을 즐기는 사람 혹은 부적절한 관계에 있는 사람을 뜻하는 속어이기도 해서..;;; 제 이름 두자중에 앞글자를 씁니다.
어차피 여권에 이름 두자가 띄어쓰기로 되어 있어서 은행이나 공기관처럼 실명을 필요로 하는 곳에서는 제이름 뒷글자를 미들네임인줄 알고 생략해서 부르더라고요.
한국이름을 풀로 알려주면 꼭 다시한번 물어보니까 짜증나기도 해서 살다보니 점점 주변사람들에게도 앞글자만 알려주게 되더라고요.