너무 궁금해서 꿈에 나올 정도입니다 [새창]

https://youtu.be/3aNeUK7tYW0
그냥 유툽 찾아서 한번 보시면 되는걸....궁금증 참느라 고생 많으셨어요~

3124 2016-02-21 21:36:39 0

너무 궁금해서 꿈에 나올 정도입니다 [새창]

맛이냐 가격이냐 그것이 문제로다
아침밥이냐 아침잠이냐 그것이 문제로다

3123 2016-02-20 17:42:51 1

오지랖 부리지 말라를 일본어로 뭐라고 적나요?? [새창]

제가 알고있는 표현으로는
大きなお世話 [오오키나 오세와]가 있네요
직역하면 "큰 보살핌(?)"인데 진짜 의미로는 "바라지도 않았는데 나서서 도와주는거" 뭐 이렇게 됩니다.
大きなお世話だ 라고 하면 "쓸떼없는 참견이다" 라는 말이 됩니다.

3122 2016-02-20 12:40:11 0

3분 요리는 데웠다가 봉투 안뜯었다면 다시 데워서 먹을 수 있나요? [새창]

3분요리는 안뜯었으면 상관없습니다.
어차피 공장에서 만드는게 가열해서 뜨거운 상태로(살균) 진공 포장을 해서 안에 세균이 안들어가서 오래 놔둬도 상하지 않게 한거니까요. 데운다고해서 내용물이 변할 일은 거의 없어요.
참고로 냉동식품이 해동했다가 다시 얼리면 안됩니다.

3121 2016-02-19 10:22:45 0

5년차 예비군이 이해가 안가서 질문 드립니다 [새창]

향방기본이 두번이네요
뭔가 오류같은데
거기 동대 전화로 물어보세요

3120 2016-02-18 20:49:24 1

일본 EMS 보내려고 하는데요... 부피 때문에 궁금합니다. [새창]

됩니다.
최대길이<=1.5m, 최대길이+둘레<=3.0m
http://ems.epost.go.kr/front.EmsApplyGoCondition.postal

3119 2016-02-17 17:55:52 0

[새창]

어떤 식으로 소개하느냐에 따라 달라질건데요... 문화를 소개한다거나...
사실 "설날" 이라는거만 말하려면 Lunar New Year's Day 한마디면 끝이죠.

3118 2016-02-16 22:32:07 1

[새창]

윗분이 잘 번역해주셨네요. 전 마음만 받겠습니다^^

3117 2016-02-16 13:38:56 0

[새창]

아.. 문서로 있는게 아니라 이미지로 있으신가요?
그러면 구글 번역 앱으로 카메라 찍어서 문자 인식 할수 있어요.

3116 2016-02-16 12:36:13 0

서울역 전철에서 내려 기차 타는 곳까지 전력질주로 얼마나 걸리나요? [새창]

1번출구로 나와야 해요. 4호선이면 회현방향쪽 끝에서 내리면 되구요.
1호선은 남영 방향쪽이 가까웠던거 같은데 오래되서 잘 기억안나네요.

3115 2016-02-16 12:30:04 0

서울역 전철에서 내려 기차 타는 곳까지 전력질주로 얼마나 걸리나요? [새창]

5분 정도요.

3114 2016-02-16 12:27:17 0

[새창]

업무용, 공식용으로 쓰실게 아니라 대충 내용만 파악하시는거라면 구글번역기로 해보셔도 될거같아요.
프랑스어는 전혀!! 모르지만 구글 번역 돌려보니 대충 요약해서
대사 및 해양부 장관 10명이 4월 26일 굴 찾으러 프랑스 방문했고, 방송도 하고 정성균씨? 한국에서 굴양식 하고 있고, 노르망디쪽이 양식하기 좋은 동네이고 한국정부가 자금 지원한다 뭐 이렇네요.
프랑스어 > 일본어로 번역을 하시고
다시 이 일본어를 한국어로 번역하시면 그럭저럭 쓸만한 결과가 나옵니다.

3113 2016-02-15 19:14:05 1

암세포가 세상을 구하다?.sbs [새창]

아주 이론적으로만 따져보면 쟤네들은 분열할때마다 숫자가 두배로... 지수로 커지니까요. 양분과 공간만 충분히 제공되면야 5천만톤 찍는데 얼마 안걸릴걸요.
1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, ...

3112 2016-02-14 00:35:42 0

이 중국어책의 mp3를 구합니다.. [새창]

서점에서 정식으로 사신거면 책이랑 영수증 들고 가셔서 CD 누락이라고 하시면 교환을 해주던지 CD를 주던지 할거 같은데요.

3111 2016-02-11 14:57:01 0

전입신고 질문입니다 본삭금 [새창]

http://www.minwon.go.kr/main?a=AA020InfoCappViewApp&HighCtgCD=A01010&CappBizCD=13100000016#sBtn_ty1
인터넷 신고도 가능해요.