오늘의유머

228 2018-04-29 17:44:40 24

2018/04/29 15:26:30

영화를 처음 본 직후 대책없어 보이는 절망감에 폭풍검색을 통해 오역사태가 있음을 알았죠.
이후 오역부분을 되새기며 다시 한번 영화를 봤지만
처음 봤을 때 흐트러졌던 감정선이 제자리로 돌아오지를 않아요.
번역자의 전적으로 봤을 때 정말 엄청난 잘못을 뻔뻔하게 자행한 거죠.
영화를 한번 씩 더 보게 하기 위한 노이즈 마케팅인가 하는 생각까지 들 정돕니다.

227 2018-04-29 17:34:07 1

현시각 북일관계 [새창]

2018/04/28 21:30:05

ㅋ하하하핳
현웃 빵!

226 2018-04-27 17:47:40 9

이런 문재인이라면 죽을때까지 대통령한다고 해도 나는 반독재투쟁 안할꼬야 [새창]

2018/04/27 17:46:26

아직 임기 1년이 채 되지 않았다는 게 얼마나 큰 심적 안정감을 주는지...

225 2018-04-27 17:43:43 0

아니 뭔 변태도 아니고 [새창]

2018/04/27 17:00:27

아무리 그래도 문통에게 정은이를 브로맨스로 비비는 건... ㅠㅜ

224 2018-04-23 14:23:23 17

고작 월급 한달 밀렸다고 그만둔다는 직원 [새창]

2018/04/23 11:45:21

두 분 다 보기 좋네요. 상황 풀어가시는 모습이...

223 2018-04-23 12:30:32 0

기분좋아지는 사진 [새창]

2018/04/22 19:01:29

닉과 제목과 사진의 절묘한 삼합!

222 2018-04-23 03:37:33 14

대한항공 치킨커리 논쟁(누가 잘못했는가?) [새창]

2018/04/22 22:14:55

그런데 비행기 타시는 분들은 비행승무원 분들께 뭔가 다른 서비스업에 비해 더 특별한 서비스를 받아내야 한다는 전제라도 깔려 있나요? 조씨 일가들만을 위한 응대맨 얼이 따로 있다는데 결국 이 일도 그에 대한 연장선으로밖에는 보이지 않아요. 네가 내 심기를 건드렸어. 뭐 이디 식당가서 들어갔다 나올 때 인사 한번 안 하는 종업원 대하는 것도 아니고 말이죠. 사측의 넘치고도 남을 대응과는 별개로 정말 갑질이 만연한 사회라고밖에는 여겨지지 않습니다. 당장 여기 댓글들만 봐도 그렇고. 아, 화난다.

221 2018-04-23 02:08:20 0

엘리베이터에 붙은 항의문구 [새창]

2018/04/22 12:35:11

저희 윗집은 12시 전후로 그렇게 가구를 옮기고 마늘을 빻습디다...

220 2018-04-22 23:01:38 0

일본인들이 좋아하는 한식 랭킹.jpg [새창]

2018/04/19 17:01:49

동대문 닭한마리 골목 가보시면 광고가 아니란 거 금방 아실 겁니다. 테이블 전루좌우로 대부분 중국이나 일본인 관광객들 투성이에요. 저도 서울 살 땐 일주일에 한 두 번은 꼭 먹으러 갔었고요. 이 동네도 달ㄷ한마리집이 있지만 동대문처럼 고추다대기를 베이스로 하는 원초적인 즉석 소스제조가 불가능한 집들이라 섭섭...

219 2018-04-22 14:37:14 0

[새창]

ㅋㅋㅋ 이 시대 최고의 효녀는 무엇?

218 2018-04-19 09:30:43 20

여친이 바로 앞에서 지켜본다(강력한 펜스룰) [새창]

2018/04/18 10:41:54

모종의 개인적인 신념일 수도 있겠죠.
그런데 거절하는 손짓이 참 젠틀하고 멋있네요.
반할 뻔.

217 2018-04-18 17:42:08 0

이번 서울시장 토론이 훈훈하게 끝난이유 [새창]

2018/04/13 20:07:33

우상호는 박근혜 탄핵 국면에서도 외교권은 계속 줘야되지 않겠냐던 발언이 가장 인상적이었습니다.
늘상 시큰둥한 답변에, 당을 대변해야 할 원내대표이던 시절에 한 게 없어요.
방해나 안 했으면 다행일까.
그때 이후로 눈여겨 봤는데 행보를 보아하니 역시나였죠.

216 2018-04-17 10:44:34 0