1215
2016-04-10 01:01:16
6/12
문제가 이상하다는 생각이 드는게..
용어는 잘 모르거나 혼동될 때 검색해보고 사용하잖아요
특히 공문이나 업무에서 써야할 때면 더 그렇겠죠
자주 쓰는 단어들도 헷갈리는거 엄청 많은데
외래어표기법 이라는걸 알아야된다는건 국어사전 머리에 넣고다니란거랑 같은 말아닌가요
더구나 원어 그대로 쓰는 것도 아니고 우리말 방식으로 바꾼 용어를 외운다는게ㄷㄷ
그리고 그렇게 알고 쓰는 것보단 검색해서 쓰는게 더 정확할거같단 생각이 들어서요
전 중요한 문서에는 아는 단어도 꼭 검색해보고 맞춤법 검사도 하거든요
업무에 과연 외래어표기법을 외우는게 필요한가 싶습니다
쓸데없는 공부를 시킨다는 생각
차라리 외래어표기가 왜 그렇게 되는지 문법이나 기준에 관한 문제라면
외래어 정하는 기관에선 꼭 필요한 테스트가 될거같네요
하여간 우리나라 사람들은 너무 공부를 과하게 하는듯요
별걸 다 알아야되는데 그래도 부족하다는게 놀라우면서도 씁쓸하네요