739
2015-09-29 22:12:40
0
애니도 똑같아요
픽사애니를 예로 드셨는데 픽사애니는 선녹음으로 애니작업을 합니다
성우들의 연기를 토대로 캐릭터의 표정과 입모양을 만들어요
애니메이션도 연기와 대사가 덮어지지 않는게 아닙니다
오히려 사람이 실제로 등장하지 않기 때문에 더 연기를 잘해야 감동을 이끌어낼 수 있죠
그리고 발연기를 했던 몇몇 배우들은 한국 더빙성우들 덕에 연기가 포장된 경우도 있어요
애니 더빙도 막 하는거 아닙니다 -_- 좀 뉘앙스가 그래서 기분이 꽁기꽁기해지네요
업을 더빙했던 이순재선생님은 초월 더빙으로 찬사를 받았었죠
하지만 대부분 애니더빙을 했던 배우들은....절레절레
그리고 선녹음으로 만들었던 국산 애니 마당을 나온 암탉의 배우들도 잘했다는 평을 듣진 못했습니다
배역에 영혼을 불어넣는건 배우만이 아닙니다