2518
2017-10-25 01:24:54
18
현장 생중계 하신답니다.
욱사마 욕 한번 현장에서 찰지게 들어봅시다.
욱사마 욕 한번 현장에서 찰지게 들어봅시다.
2517
2017-10-25 01:23:16
15
거...
욱사마 욕 좀 현장에서 찰지게 한번 들어봅시다!
욱사마 욕 좀 현장에서 찰지게 한번 들어봅시다!
2514
2017-10-23 00:07:12
10
뭐랄까...
고기도 한번 못 먹은 놈들이 무슨 고기 질감 탓 하는 거죠 ^^;
고기도 한번 못 먹은 놈들이 무슨 고기 질감 탓 하는 거죠 ^^;
2512
2017-10-21 22:25:56
163
물론 노관규, 서갑원 저 분들 정말 아니긴 하지만,...
광징어도 딱히... 청년 비례로 운 좋게된거 알지만 어깨 봉 좀 빼셨으면,..
그리고 강남구 구의원 여선웅 씨 처럼 차근히 밑 바닥 부터 하셨으면 합니다.
광징어도 딱히... 청년 비례로 운 좋게된거 알지만 어깨 봉 좀 빼셨으면,..
그리고 강남구 구의원 여선웅 씨 처럼 차근히 밑 바닥 부터 하셨으면 합니다.
2511
2017-10-21 16:23:32
0
http://news.jtbc.joins.com/html/317/NB11538317.html
2509
2017-10-19 20:58:59
0
제가 94군번인데 96년 3월에 제대했죠
다른건 몰라도 강릉 잠수함 때 정말 많이들 고생한걸로 알고 있습니다.
저 때 군에 없었던걸... 정말 너무 감사했습니다.
(일병 때 김일성 죽어서 3달간 외출 외박 없었던 건 비밀...)
다른건 몰라도 강릉 잠수함 때 정말 많이들 고생한걸로 알고 있습니다.
저 때 군에 없었던걸... 정말 너무 감사했습니다.
(일병 때 김일성 죽어서 3달간 외출 외박 없었던 건 비밀...)
2508
2017-10-19 17:38:28
4
예, 직역하면 그런게 하는 것도 좋을 거 같습니다.
위에도 언급했지만, 전체적으로 큰 의미 변경 없이
저는 읽기 편하시게 구어체식으로 번역했습니다.
위에도 언급했지만, 전체적으로 큰 의미 변경 없이
저는 읽기 편하시게 구어체식으로 번역했습니다.
2505
2017-10-19 17:21:25
10
제가 오역한거 같네요.
wounded 로 해석했는데.. wind 의 과거 wound 로 해석해야 하네요...
감사합니다.
wounded 로 해석했는데.. wind 의 과거 wound 로 해석해야 하네요...
감사합니다.