251
2015-08-14 09:25:20
37
고맙데이와 고맙다..... 둘다 쓰는데, 느낌이 조금 다릅니다....
고맙데이는 조금 친근한 어투. 일상 대화에서는 주로 사용되지만, 위와 같은 감정적인 대치 상황에서는 어울리지 않는다고 봅니다.
고맙다는 비교적 단호한 어투. 위와 같이 자신의 감정을 단호하게 표현할 때는 조금 더 어울린다 생각합니다.
-> 즉, "고맙데이"를 사용한다면 "고맙다"를 사용한것과는 느낌이 달라집니다...
그리고, 위에 고맙다는 표준어의 고맙다와는 차원이 다른 억양이라.....
이건 어떻게 설명을 못하겠네요...ㅋ