13087
2018-12-14 12:51:17
10
저는 오히려 그렇게 심하다고 생각되지는 않아요.
역으로 다들 "관공서"하면 뭔가 딱딱하고 절차에 맞아야 하고, 무조건 공적이어야만 한다는 느낌을 받는데,
저런 식으로 유머스러운 부분을 보임으로 꺼려하는 시민들이 좀더 마음을 터놓고 이야기를 할 수 있게 된다고 생각되요.
거기에 부수적으로, 시민들의 협조성이 향상되는 장점도 생기구요.
그리고 SNS랑 메세지잖아요? 전혀 공적인 글이 아니에요.
한본어 섞어가면서 드립쳐도 다들 알아줄거구요 ㅎㅎ
설마 저걸 진짜 한국어로 받아들일 사람이 얼마나 있겠어요?
심지어 외국인들도 저게 밈이란거 다 알거에요.
그리고 만약 관공서에서 언어순화 필요하다면,
제 생각에는 '공문서', '안내서', '기록' 등등 "정말로 언어순화"가 필요한 곳을 집중적으로 봐야한다고 생각해요.
오히려 그 곳에 잘못된 언어가 들어가서 문제가 생기게 되는 거니깐요.
역으로 다들 "관공서"하면 뭔가 딱딱하고 절차에 맞아야 하고, 무조건 공적이어야만 한다는 느낌을 받는데,
저런 식으로 유머스러운 부분을 보임으로 꺼려하는 시민들이 좀더 마음을 터놓고 이야기를 할 수 있게 된다고 생각되요.
거기에 부수적으로, 시민들의 협조성이 향상되는 장점도 생기구요.
그리고 SNS랑 메세지잖아요? 전혀 공적인 글이 아니에요.
한본어 섞어가면서 드립쳐도 다들 알아줄거구요 ㅎㅎ
설마 저걸 진짜 한국어로 받아들일 사람이 얼마나 있겠어요?
심지어 외국인들도 저게 밈이란거 다 알거에요.
그리고 만약 관공서에서 언어순화 필요하다면,
제 생각에는 '공문서', '안내서', '기록' 등등 "정말로 언어순화"가 필요한 곳을 집중적으로 봐야한다고 생각해요.
오히려 그 곳에 잘못된 언어가 들어가서 문제가 생기게 되는 거니깐요.
13086
2018-12-14 12:43:34
12
그리고 바꿔서 생각해보면,
당시 조선시대 기준으로, 각종 서화나 춤 같은건
오늘날의 일러스트레이터나 에세이, 소설, 아이돌 군무, 심하게는 인터넷 뻘글에 해당하는 거였거든요.
오죽하면 우리나라 임금님 중에서 키보트워리어셨던 분도 계셨구요.
더 과거로 가서 각종 고전시가를 보셔요.
섹드립의 향기가 물씬 풍기지 않나요?
오히려 오늘날 유림의 선비가 존재했다면, 저런 드립에 매우 즐거워 하셨을 것 같아요.
당시 조선시대 기준으로, 각종 서화나 춤 같은건
오늘날의 일러스트레이터나 에세이, 소설, 아이돌 군무, 심하게는 인터넷 뻘글에 해당하는 거였거든요.
오죽하면 우리나라 임금님 중에서 키보트워리어셨던 분도 계셨구요.
더 과거로 가서 각종 고전시가를 보셔요.
섹드립의 향기가 물씬 풍기지 않나요?
오히려 오늘날 유림의 선비가 존재했다면, 저런 드립에 매우 즐거워 하셨을 것 같아요.
