일본 내에서도 논란이 있는 한자 혼용 문제 [새창]

띄어쓰기 진짜ㅠㅠ 일본에서 이거 제발 도입 좀 했음 좋겠어요ㅠㅋㅋ

253 2018-02-22 18:10:35 3

슬픔의 마녀 키잡 [새창]

아, 낼름 혹은 핥짝도;

252 2018-02-22 18:09:16 9

슬픔의 마녀 키잡 [새창]

그러니까 저기 번역 안 한 말들은
으르르르/먹고 싶어/먹어
가 맞나;

251 2018-02-22 18:06:46 42

슬픔의 마녀 키잡 [새창]

행상인에게 재료를 사서 스튜를 만든다는 말이겠...죠? 재료가 행상인이란 소리는 아니겠지ㅎ;

250 2018-02-22 17:53:37 1

슬픔의 마녀 키잡 [새창]

해골에 눈물ㅠㅠ

249 2018-02-20 17:10:41 9

"난 한국인인데, 진심 뭐라고 말하는지 모르겠음 외계어같음" [새창]

링크는 이거 보다가 생각나서;
https://namu.wiki/w/한국말로%20무조건%20말하라니%20한심하군
설정상 와칸다인이야 서툴게 말해도 이상할 거 없지만 시장 상인은 그럴듯하게 말해야지ㅠㅠ 마포도 아니고 자갈치 시장에서 저게 뭐야ㅠㅠ

248 2018-02-20 00:29:32 0

한번쯤 볼만한 동물 움짤들.gif(데이터주의) [새창]

두 마리만 있는 줄 알았거늘 세 마리였어...!

247 2018-02-19 15:27:17 1

[평창동계올림픽 기념]몇번을 봐도 해괴망측한 여성 피겨안무[데이터주의] [새창]

모든 선수가 한 만큼만 점수 받아가면 저런 사진이 돌지도 않았을 거예요.
윗댓 중에 음악 끝나자마자 엉덩방아 찧은 선수는, 코스트너도 그런 적이 있는진 모르겠지만 그냥 순위권 밖 어느 이태리 선수가 있긴 했어요. 다만 그 장면이 두고두고 돌아다니진 않았죠. 모르죠, 그 선수가 국적발 연맹발로 실력에 비해 퍼받는 선수였다면 더 널리 더 오래 퍼졌을지도요.

246 2018-02-19 13:47:51 0

현실 켠김에 왕까지 [새창]

산토끼 토끼야 어디를 가느냐?

245 2018-02-15 16:35:49 3

의외의 선택 [새창]

1그 욕이 이 욕이었다니ㅋㅋ

244 2018-02-14 16:49:52 0

김연아의 트리플 악셀!! [새창]

11음...정확하진 않지만 대강 적자면
점프는 뛰어오른 다음 다 돌고 내려와야 하는데(약간 허용범위는 있어요) 뛰기 전에 비비고 공중에서 덜 돌고 내려와놓고 아닌 척 비비는 꼼수가 있고요,
점프 앞뒤로 가벼운 스텝을 붙여 가산점을 노리는 방법이 있는데 기본도 안 되는 사람이 이러면 거추장스럽고 흐름이 다 깨지고 그래요. 버벅대고 덜컹거리고 속도 줄고 점프도 더 망하는 것이, 음식이 상했는데 장식에만 치중하면서 이게 천하일미라고 우기는 것과 좀 비슷하려나요.
내용은 귀여니인데 표지가 반지의 제왕이라고 명작 되는 게 아니잖아요? 문제는 그래도 거짓 점수 퍼주고 받는 집단이 있다는 거죠, 제대로 하는 선수들 점수 깎아가면서요...ㅠㅠ^

243 2018-02-14 16:02:19 1

일본어하는 애들 일부심 있냐? [새창]

댓글수를 보니 그래도 일어가 한국인에겐 영어 다음으로 접하기 쉬운 언어이긴 하네요. 근래 오유 베오베 중 댓글수가 확 뛰어ㅋㅋ

242 2018-02-14 12:08:43 1

일본어하는 애들 일부심 있냐? [새창]

중국어 맛만 봤는데 저에게는...'총체적 난국'이었다고 할게요ㅠ 한자도 성조도 문법도...어느 나라
말이나 비슷하지만 외래어/외국어 표기도8ㅅ8
한자가 달라ㅠ 왜 뒤 후자 있으면서 왕후 후자로 쓰는 거야ㅠㅠ 백화문은 왜 만든 거야ㅠ 글자 모양이 우리가 아는 약어와 다른 것도 낯선데 너무 날카롭게 생겼어ㅠ 너네 옛날 문서에서는 이렇게 써왔으면서 왜 지금은 달라ㅠㅠ
가 지금 심정입니다ㅠㅠ 익숙해지면 또 다르겠죠ㅠ 다시 배워보고 싶긴 한데ㅠㅎㅎ

241 2018-02-14 12:03:21 13

일본어하는 애들 일부심 있냐? [새창]

코난은 단어만 전문용어(?)지 그리 어려운 편은 아닌 것 같아요. 오히려 한자말이 많다보니 발음으로 유추하기도 쉬운 편이라 생각해요. 살인범-사쓰진항, 사건-지켕, 이런 식으로요.
인터넷 하다 본 건데 일상 표현을 익히려면 짱구를 보는 게 좋대요. 가정에서 쓰는 말, 유치원생들이 쓰는 말이 주로 나오니까+짱구가 하는 말실수를 짱구 엄마가 바로잡아주니까(어서오세요/다녀왔습니다지!) 배우기 쉽다네요.

240 2018-02-14 11:58:32 2

일본어하는 애들 일부심 있냐? [새창]

이러니저러니 해도 한국인에게 가장 익숙한 외국어가 영어다 보니까 서반아어도 듣던 바와 달리
문외한 눈에는 생경하더라고요. 할라피뇨라는데 왜 철자가 j로 시작하지;; L이 두 글잔데 발음을 안 하네(이건 불어도ㅠ);; 살면서 못 들어본 발음이 있네;; 이래서 쉬운 말이 없나봐요ㅠㅎ