전우용 역사학자 트윗, "세계적 기준에서 ‘우파’라 불러야 할 사람들을" [새창]

영국의 데이빗 맥캔들리스(David McCandless)는
시각적인 전달을 귀한 가치로 보고,
그런 작업의 창출과 공유에 매진하고 있는 시각 디자이너입니다.
이 도표는 스테파니포사벡(Stefanie Posavec)과 함께
작업을 진행해서 자신의 매체에 실었던 것입니다.

저는 이 도표를 통해 좌, 우를 구분하는데 모호한 것이 많다고 보는데
가장 우선적으로 이 도표는 '미국'을 기준으로 작성 하였다는 것입니다.
그러기에 폭넓게 받아들여 쉽게 이해할 수 있는 상황은 아니라고 보죠.

특히 번역본은 어디서 나왔는지 모르겠습니다만,
아이의 양육과정에서 '독립심과 자립심'이라는 번역은 참 구분하기 어렵죠.
영어로는 Self-reliant, Self-nurturing인데 여기에서도 그렇지만,
그에 따라 이 아이가 갖게 되는 심성의 바탕을 표현하는데에 있어서
이미 데이빗은 '옳고 그름' 을 품은 가치관을 표에 반영했다고 봅니다.
(데이빗은 자신을 좌파라고 생각합니다.)

번역에서 또 하나 구분하기 어려운 것이 있는데
좌 - 윤리 중심의 사회
우 - 도덕 중심의 사회

이게 구분이 잘 가시나요?
하나는 Ethics이고 또 하나는 Morals인데
그 경계는 어디 쯤에서 구분될 수 있을까요?
어떤 특별한 사회이든 이것의 경계는 뚜렷하게 적용될까요?

매우 과장된 도표에다 무척 모호한 번역이라고 생각합니다.
그나마 미국의 사회에서 해당할..

1298 2017-02-12 15:16:03 20

[새창]

1297 2017-02-12 15:10:45 21

[새창]

이건...안..안..안..안..

1296 2017-02-12 14:59:19 1

어르신의 일침 [새창]

아, 뭐래??
다카키가 우리 꽈가 맞긴한데
고려, 조선을 도둑질로 쑤시긴 했어도,
우리는 우리 백성들 도륙은 안했거등?
.
- 왜구 올림 -
PS: 일장기 공유는 공력의 깊이를 보아
무조건 인정함.

1295 2017-02-12 14:41:53 2

문재인 지지그룹 채현국 할아버지 명언 [새창]

시시하고 평범한 것이 가장 행복하죠.
그런데..
이 부족하고 멍청한 사람은
그 평범하단 것이 그렇게나 어렵더군요.

현대사회의 휘황하고 다양한 유혹 앞에서
하루에도 수십번을 타협하고 타락하는
2g도 되지않을 양심과 그것을 거두는 영혼..

수없이 더 많은 악마굴을 지났을 노선배의
따스한 격려 앞에 감사하고 숙연해 지네요.

1294 2017-02-08 13:14:31 27

[새창]

튀는 패션으로 화제를 사로잡다 보니
라이브에서의 퍼포밍 빠워~~가 얼마나 대단한지..
가끔 잊어버릴 때가 있습니다.

헤드가 아니라 손 마이크를 들고 끝까지 방방 뛰면서
노래하는 것을 보노라면 사실 노래도 잘하고 있다는 걸
가끔 잊어버릴 때가 있습니다.

그런데, 이 곡들이 죄 자기가 직접 쓴 곡이라는 것도 역시
가끔 잊어버릴 때가 있습니다.

'그렇게까지 하면 괜찮아요? '라는 인터뷰에서
'괜찮을 리가 없잖아요. 화장도 못지우고 바로 뻗어서 자요.'라고 했을 때는
사뭇 존경심마저 들었습니다.

1293 2017-02-08 12:38:10 34

인종차별을 모른다는 릴 웨인 [새창]

영알못, 랩알못이지만,
'Asian persuasion'은 나쁜 뜻이 아닌데,
앞에 눈을 감았어...라는 부분에 연결하니 역겨워 지네요.

Got me eyes closed, like Asian persuasion이란 문장은
결국 단순히 눈이 작다는 것을 넘어서
'눈 감았지, (째진 눈으로) 고상떠는 아시아애들처럼'쯤으로
확 바뀌게 되었네요.

아예 대 놓고 한국인을 비하한 것도 있는데 뭘요.
I’m high hoe, my eyes low like Korean’s
나는 뿅갔어, 한국애들처럼 눈이 푹 꺼졌지.
'Busta Rhymes - Why Stop Now REMIX' 중에서.

물론 릴 웨인은 초장부터
Man, fuck these niggas
'야, 이 깜X이들 X까라.' 라면서 시작하죠.

https://www.youtube.com/watch?v=RhEszN-FO8U

1292 2017-02-06 22:47:27 12

날씨가 쌀쌀해서 올리는 일본의 한 트위터글 [새창]

오...이런..

1291 2017-02-06 18:33:25 2

표창원과 손혜원 동지애ㅠㅠ [새창]

손의원에 대한 불만은 없었지만,
정청래를 잃었다는 괴리감때문에
괸시리.....
아직도 마음이 열리지 않고 있었습니다.
.
손혜원에 대한 호감과 존경심의 비등점이
이 멘션 하나로 물에서 증기로 끓기시작합니다.
부디 불꺼트리지 말아주세요. 응원합니다.

1290 2017-02-06 10:10:48 4

"문재인은 말을 잘하는 사람입니다.그는 잘 듣습니다. 끝까지 듣습니다." [새창]

반 장어가 끔찍했던 이유 중 하나가
그토록 많은 사람을 만나왔음에도,
악수를 하면서 상대방 눈을 보지 않고
그 다음 악수할 상대를 찾는 눈이었다.

영상을 통해 보면,
이 분은 상대가 누구이던 간에
눈을 바로 보고 따듯한 미소를 얹는다.

마음을 먼저 열어 물길을 낸다.

1289 2017-02-05 11:34:03 5

독일......고속버스.....클라스......jpg [새창]

후면보다 중앙부 하단에 배치한 건
좀 낫지 않았나 싶어요.
영국 쪽 시외버스들은 이 쪽이 강세였던 듯.

1288 2017-02-05 10:45:59 1

김홍걸, "박근혜 정권 부역자들이 그렇게 배려심 많은 사람들이었나요?" [새창]

고양이가 생선가게를 지키고..
어휴..

1287 2017-02-03 14:55:32 16/20

후쿠시마 먹어서 응원하자 근황.jpg [새창]

우리는 물론이고..
얘들아, 너네도 먹으면 안되.
.
바다에 방사능 뿌려놓고,
사고지에서 300km도 되지 않는 곳에서
올림픽 하겠다는 발상은 어디서 나오는지.
.

1286 2017-02-01 14:08:38 29

이 시각 새누리 상황.jpg [새창]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 고매하신 명성은 어떡하고??

1285 2017-02-01 13:25:34 1

단단하고 투명한 얼음 어떻게 얼리는지 아시나요? [새창]

지력과 경험을 가진 분이
따듯함과 현실감을 장착하시면...
하늘을 펄펄 날게 되죠.
.
공감 속에서 행복한 마음으로 보고있습니다.