영어 못하는 외국인 甲 [새창]

쓰고 보니 영게가 아니라 유자게네요.... 웬지 괜히 목숨걸고 들이댄 느낌.

2619 2016-08-07 15:27:11 4

(유부남)친구가 가출했습니다. [새창]

플스는 작성자님 친구분 (남편) 이 홧김이 부신거 같습니다.

2618 2016-08-07 15:24:00 0

[새창]

냄비보고 pan이라고 칭하는 경우도 있습니다, 한국에서 말하는 한손냄비 같은 경우 아예 sauce pan이라고 말하고 pot 이라고 말하면 stock pot처럼 큰 들통으로 알아듣는 사람도 있고요.

2617 2016-08-07 14:12:21 17

(유부남)친구가 가출했습니다. [새창]

작성자님 친구분은 게임기 사가지고 오신거 밖에 없는데요?

만약에 게임기 사가지고 온 것만 으로 저런 생각이 든다면 아내분 네일 아트 받은거 보고도 "살림 안 하겠네" "네일 깨질까 육아는 뒷전이겠네" 라고 가정하는것 또한 자연스럽겠네요.

2616 2016-08-06 23:01:29 0

[새창]

저도 갠적으로 본적은 없네요, 대신 국제 결혼의 경우 조사 정말 욕 나오게 한다는 카더라는 몇번 들었습니다. (첫 만남 장소는 물론이고, 처음 본 영화, 같이 여행간 사진 & 숙박 내용, 새벽에 기습 방문 등등)

2615 2016-08-06 15:39:33 1

이민준비-영어공부에 도움이 될만한 다큐 소개 [새창]

흥미로운 영상 감사합니다.

2613 2016-08-06 06:14:40 1

[새창]

발사하는 순간에 발사한다는게... 의식적으로 발사하는 순간을 결정할수 있는 말이냐면, 아닙니다.

2611 2016-08-05 23:26:22 0

문장 하나 질문드려요~ [새창]

네, 올 수 있습니다.

2610 2016-08-05 23:22:58 0

c 위에 선 그인 것..질문합니다..ㅠ.ㅠ [새창]

https://www.reference.com/health/c-line-over-mean-medical-terms-7df74e5fa8313c15

"with"라는 뜻인것 같습니다, 의학계에서 쓰이는 줄인말 같네요. 바로 옆 화살표도 그렇다면 "increasing with increasing"이 되겠네요.

2609 2016-08-05 23:14:26 0

좀 어색한 문장이긴 한데 영작을 좀 부탁드리고 싶어요 ㅠㅠ [새창]

슈퍼권짱// 원글의 내용에 충실했을뿐만 아니라 thee/thou의 사용으로 시적인 느낌까지 잘 번역하셨고, wish/much 에서 imperfect rhyme 그리고 thee/me로 perfect rhyme까지 운율까지 갖추셨는데 번역기 돌렸다는 소리가 나오다녀... 세상에 어떤 번역기가 저렇게 까지 해준답니까?

2608 2016-08-05 04:13:27 34

저격하신 Zion.T님(닉언죄)께 사과 구합니다. 조리돌림 하지 마세요! [새창]

아무리 읽고 또 읽어봤지만 Zion. T님이 작성자님께 사과해야 할 이유는 못 찾겠네요. 애초에 휴지끈이라던지 등의 단어를 쓰시면서 야동으로 생각하겠끔 글을 쓰셨고 Zion. T님은 작성자님의 의도대로 야동이라 생각하고 적절한 반응을 보이셨을 뿐인데요.

조리돌림이라던지 변태취급이라던지 억울하다고 하시는데, 전혀 공감 안 가네요. 징징거리면서 피해자 코스프레하는거로 밖엔 안 보입니다.