365
2011-08-22 23:13:07
11
형제란 건 남(자)형제, 여(자)형제란 말이 있는 것에서 알 수 있듯이 원래 남녀 구별없이 쓸 수 있는 것입니다.
따라서 글쓴이 비웃은 사람은 모두 반성하세요.
현대의 한국어에서는 여형제(女兄弟)를 자매라고 부르는데, 원래 '자매(妹姉)'라는 단어를 사용할 수 있는 사람은 남자입니다.
오라버니(오빠)나 동생이 누나나 누이에게 사용할 수 있습니다.
출처: http://dacheon.net
그리고 현재 국어사전에는 남매가 男妹로 등록되어 있는데, 한국에선 娚妹로 쓰는 게 더 올바르다고 합니다.
출처: http://kksga.hosting.paran.com/eoneo/nammae.htm